Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
从2004年开始
since 2004
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
从2004年开始,各部委还在性别主流化和性别影响评估方面合作组织了培训。
starting from 2004, the ministries have also cooperated to organise training in mainstreaming and the gender impact assessment.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
60. 从2004年开始,黎巴嫩经历了若干次剧烈的政治变动。
60. beginning in 2004, lebanon experienced several dramatic political changes.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
从2004年开始,这两个国家始终占全球年度鸦片缉获量的90%以上(见图五)。
starting in 2004, those two countries consistently accounted for more than 90 per cent of annual global opium seizures (see figure v).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. 从2004年开始,特别是在2004年,有利的外部环境开始对贸易条件产生积极影响。
7. starting in 2003 but especially in 2004, favourable external conditions began to have a positive effect on the terms of trade.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
提供国----德国;(g) 从2004年开始----欧盟(灯塔项目),德国反垄断署和德国经济和劳工部。
provider germany; (g) from 2004 - eu (phare), german antimonopoly authority and german ministry of economy and labour.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) 从2001年开始,显著减少了小型企业贷款。
(a) small-scale enterprise loans were significantly reduced starting in 2001.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: