Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
所以,也许可以说,裁谈会未将 "全面禁止核试验 "项目列入议程,看来太匆忙了点。
Therefore, someone might say that the CD had a bit hastily excluded the item “Comprehensive nuclear test ban” from its agenda.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
DH: 现在该Richard出场帮忙了
DH: Oh! It's time for Richard's help.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
不焦虑,要沉着。这时甘菊就能帮上忙了。
Not agitated, calm. For which chamomile is very good.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
于是她来帮忙了。
So she comes to the rescue.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他的父母太忙了 没时间听他的困扰, 这时候,他的魔法就要开始了。
His parents are too busy to listen to his problems, and that's when he starts almost conjuring you up.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
但是菲利普太忙了
He was too busy.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
在他们去那栋楼的途中 他们每个人都经过了一个弯着腰呻吟着的人 显然此人需要帮助。问题是:他们停下来帮忙了么?
As they went from the first building to the second, each of them passed a man who was bent over and moaning, clearly in need. The question is: Did they stop to help?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
她太忙了,所以没时间
She was busy; she didn't have time.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
如果能在你的课程里增加一个烹饪课程的话, 那你就给我们帮了大忙了。”
And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
我白天有正式工作 晚上和周末还要研究怎么解决世界的饮用水,电能的困难, 以及教育小孩子, 这些我不想多说了,Chris.我已经很忙了,不想做这个.
I got a day job, and my nights and weekends are already filled up with things like, let's supply water to the world, and power to the world, and educate all the kids, which, Chris, I will not talk about. I don't need another mission.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
玩游戏已经帮上忙了吗?我不确定, 所以我先留一个问号,一个很大的马赛克问号。
Are games doing this yet? I'm not sure, so I've left a question mark, a Super Mario question mark.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
这简直帮了大忙了
It is a life-changer.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
那里是所有养蜂人在忙了一夜将蜜蜂 移到杏树林
And that's where all the beekeepers come after a night of moving bees into the almond groves.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
今天有得忙了
today will be busy
Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
我先忙去了
I'll go first
Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
毕竟龙络女士太忙了
after all, Lady Dragon Net was too busy
Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: