Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1. 对于一项通信或一项合同，不得仅以其为电子通信形式为由而否定其有效性或可执行性。
1. a communication or a contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that it is in the form of an electronic communication.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
一、 对于一项通信或一项合同，不得仅以其为电子通信形式为由而否定其效力或可执行性。
1. a communication or a contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that it is in the form of an electronic communication.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
三、 凡法律要求一项通信或一项合同应当由当事人签字的，或法律规定了没有签字的后果的，对于一项电子通信而言，在下列情况下，即满足了该项要求：
3. where the law requires that a communication or a contract should be signed by a party, or provides consequences for the absence of a signature, that requirement is met in relation to an electronic communication if:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: