Sie suchten nach: 彈 (Chinesisch (Vereinfacht) - Englisch)

唱 起 詩 歌 、 打 手 鼓 、 彈 美 琴 與 瑟
take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.

你 們 應 當 彈 琴 稱 謝 耶 和 華 、 用 十 絃 瑟 歌 頌 他
praise the lord with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

雅 八 的 兄 弟 名 叫 猶 八 ． 他 是 一 切 彈 琴 吹 簫 之 人 的 祖 師
and his brother's name was jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.

我 必 使 你 唱 歌 的 聲 音 止 息 ． 人 也 不 再 聽 見 你 彈 琴 的 聲 音
and i will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

把 指 頭 蘸 於 血 中 、 在 耶 和 華 面 前 、 對 著 幔 子 彈 血 七 次
and the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the lord, even before the vail.

彈 琴 鼓 瑟 唱 消 閑 的 歌 曲 、 為 自 己 製 造 樂 器 、 如 同 大 衛 所 造 的
that chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like david;

他 們 彈 琴 、 鼓 瑟 、 吹 號 來 到 耶 路 撒 冷 、 進 了 耶 和 華 的 殿
and they came to jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the lord.

你 這 被 忘 記 的 妓 女 阿 、 拿 琴 周 流 城 內 、 巧 彈 多 唱 、 使 人 再 想 念 你
take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

彈《世界人权宣言》第3条;《公民及政治权利国际盟约》第6条;《关于战时保护平民的日内瓦公约》第32条;《关于战时保护平民的日内瓦公约》第53条;《第1号议定书》第76条和77条;
article 3 of the universal declaration of human rights; article 6 of the international covenant on civil and political rights; articles 32 and 53 of the geneva convention relative to the protection of civilian persons in time of war; and articles 76 and 77 of protocol i additional to the geneva conventions of 12 august 1949.