Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
扣留人质或其他非法拘留 "。
(e) hostage-taking or other illegal detention ".
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(e) 扣留人质或其他非法拘留。
hostage-taking or other illegal detention. /
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
283. 小组认为，国务院所付款项和支付的保险费分别为理事会第7号决定第34段(e)小段和第36段意义内所指 "扣留人质或其他非法拘留 "所致损失和 "各国政府或国际组织向其他人所支付的款项或提供的救济 "，因此原则上在应予赔偿之列。
the panel considers that the monetary payments and costs of insurance coverage provided by the department of state constitute losses sustained as a result of "hostage-taking or other illegal detention " and "payments made or relief provided by governments or international organizations to others " within the meaning of paragraphs 34(e) and 36, respectively, of governing council decision 7 and are thus in principle compensable.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
非法拘留
illegal detention
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: