Sie suchten nach: 提高用水效率 (Chinesisch (Vereinfacht) - Englisch)

提高用水效率，管理相互竞争的用途
enhancing water use efficiency and managing competing uses

(e) 提高用水效率，并酌情利用雨水从事农业活动。
increasing the efficiency and, where appropriate, the use of rain-fed agriculture.

在水资源急遽短缺情况下，农业的适应办法必然包括采取措施，提高用水效率。
in a situation of rapidly increasing water scarcity, adaptation options for agriculture necessarily included measures for achieving greater water efficiency.

(d) 提高用水效率，努力消除过度取水，特别是过度抽取地下水，减轻咸水入侵的影响。
(d) to improve water-use efficiency and work towards eliminating over-extraction, especially of groundwater, and to mitigate the effects of saltwater intrusion.

124. 我们强调有必要采取措施大幅度减少水污染，提高水质，大力改进废水处理，提高用水效率，减少水流失。
124. we stress the need to adopt measures to significantly reduce water pollution and increase water quality, significantly improve wastewater treatment and water efficiency and reduce water losses.

因此，我们面临的挑战是，提高用水效率、生产力、需求管理以及对目标明确补贴政策采用完全按成本定价的方法，从而减少用水量。
the challenge, therefore, is to reduce the amount of water used by increasing water efficiency, productivity, demand-side management and full-cost pricing with a well-targeted subsidy policy.

(a) 通过鼓励使用节水设备；支持对节约用水技术进行投资；以及探讨在不同行业、特别是在农业和工业之间公平分配水资源的可能性，提高用水效率；
(a) improving water use efficiency by encouraging the use of efficient water use equipment; supporting investment in technologies for efficient water use; and examining the possibilities for the equitable distribution of resources between the various sectors and, in particular, the agriculture and industry sectors;

(c) 提高用水效率和效力，确保以更加公平和安全的方式向农村地区和弱势人口(包括残疾人)提供基本饮用水和环境卫生服务；
(c) enhance water efficiency and water productivity and ensure more equitable and safe provision of basic water and sanitation services to rural areas and disadvantaged populations, including persons with disabilities;