Sie suchten nach: 是其无法控制的情形所致 (Chinesisch (Vereinfacht) - Englisch)

101. 委员会的结论是，科摩罗之所以未能缴纳避免适用第十九条所需的最低款额，是其无法控制的情形所致。
101. the committee concluded that the failure of the comoros to pay the minimum amount necessary to avoid the application of article 19 was due to conditions beyond its control.

9. 同意圣多美和普林西比之所以未能足额缴纳避免适用《宪章》第十九条所需的最低款额，是其无法控制的情形所致；
9. agrees that the failure of sao tome and principe to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of article 19 of the charter was due to conditions beyond its control;

46. 根据收到的资料，委员会认定，格鲁吉亚未能全额缴付避免适用第十九条所需的最低数额，是其无法控制的情形所致。
46. based on the information provided, the committee concluded that the failure of georgia to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of article 19 was due to conditions beyond its control.

5. 同意科摩罗、几内亚比绍、圣多美和普林西比和索马里之所以未能足额缴纳避免适用《宪章》第十九条所需的最低款额，是其无法控制的情形所致；
5. agrees that the failure of the comoros, guinea-bissau, sao tome and principe and somalia to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of article 19 of the charter was due to conditions beyond their control;

5. 同意中非共和国、科摩罗、几内亚比绍、圣多美和普林西比和索马里之所以未能足额缴纳避免适用《宪章》第十九条所需的最低款额，是其无法控制的情形所致；
5. agrees that the failure of the central african republic, the comoros, guinea-bissau, sao tome and principe and somalia to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of article 19 of the charter was due to conditions beyond their control;

5. 同意中非共和国、科摩罗、几内亚比绍、利比里亚、圣多美和普林西比和索马里之所以未能足额缴纳避免适用《宪章》第十九条所需的最低款额，是其无法控制的情形所致；
5. agrees that the failure of the central african republic, the comoros, guinea-bissau, liberia, sao tome and principe and somalia to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of article 19 of the charter was due to conditions beyond their control;

5. 同意中非共和国、科摩罗、几内亚比绍、利比里亚、圣多美和普林西比、索马里和塔吉克斯坦之所以未能足额缴纳避免适用《宪章》第十九条所需的最低款额，是其无法控制的情形所致；
5. agrees that the failure of the central african republic, the comoros, guineabissau, liberia, sao tome and principe, somalia and tajikistan to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of article 19 of the charter was due to conditions beyond their control;

5. 同意中非共和国、科摩罗、格鲁吉亚、几内亚比绍、利比里亚、尼日尔、索马里和塔吉克斯坦之所以未能足额缴纳避免适用《宪章》第十九条所需的最低款额，是其无法控制的情形所致；
5. agrees that the failure of the central african republic, the comoros, georgia, guinea-bissau, liberia, the niger, somalia and tajikistan to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of article 19 of the charter was due to conditions beyond their control;

5. 同意中非共和国、科摩罗、格鲁吉亚、几内亚比绍、索马里和塔吉克斯坦之所以未能足额缴纳避免适用《宪章》第十九条所需的最低款额，是本国无法控制的情形所致；
5. agrees that the failure of the central african republic, the comoros, georgia, guinea-bissau, somalia and tajikistan to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of article 19 of the charter was due to conditions beyond their control;