Sie suchten nach: 法律的管辖 (Chinesisch (Vereinfacht) - Englisch)

本协议受 法律的管辖。
this agreement is governed by the governing law.

因此，担保权将受凭证所在地（而不是其涵盖的实际有形资产的所在地）法律的管辖。
the law of the location of the document (and not of the actual tangible assets covered thereby) would then govern the security right.

为此，法院认定协议双方之间的法律关系应受法兰西共和国（《销售公约》缔约国）法律的管辖。
consequently, the court stated that the legal relationship between the parties should be governed by the law of the french republic, a contracting state to the cisg.

法院的管辖权
jurisdiction of the court