Sie suchten nach: 王先生 (Chinesisch (Vereinfacht) - Englisch)

王先生
mr. wang

王先生，请讲。
mr. wang, you have the floor.

王先生(中国)：谢谢主席先生刚才介绍的议程。
mr. wang (china) (spoke in chinese): i thank you again, mr. president, for letting us know about the agenda for today.

王先生(中国)：主席先生，中国代表团十分高兴地看到你作为中国友好的近邻越南的代表担任裁谈会2009年会议首任主席。
mr. wang qun (china) (spoke in chinese): mr. president, the chinese delegation is most pleased to see you, as our close neighbour and the ambassador of viet nam, assuming the first presidency of the conference on disarmament at its 2009 session.

王先生(中国)(以法语发言)：我真诚地感谢尊敬的叙利亚大使代表21国集团就震灾对中国表示的同情与慰问。
mr. wang (china) (spoke in french): china wishes warmly to thank the distinguished syrian ambassador for the sympathy and condolences voiced to china on behalf of the group of 21 on account of the destructive earthquake.

116. 王先生（中国）说，行之有效的南南合作对于实现千年发展目标和促进在可再生能源和环境保护上的技术应用至关重要。
mr. wang (china) said that effective south-south cooperation was important for achieving the millennium development goals and for the promotion of the application of technologies for renewable energy and environmental protection.

王先生(中国)(以英语发言)：主席先生，首先请允许我表示非常愉快地看到你担任主席。
mr. wang (china): mr. president, may i begin by telling you how pleased i am to see you here in the presidency of the cd?

王先生(中国)(以华语发言)：谢谢主席先生，中方感谢主席以及尊敬的摩洛哥大使对中国遭受强烈地震所表达的同情和慰问。
mr. wang (china) (spoke in chinese): the chinese delegation would like to thank the presidency and the distinguished ambassador of morocco for their expressions of sympathy and condolences in connection with the severe earthquake in china.

54. 王先生(中国)说，2008年筹备委员会会议是在和平的气氛中进行的，是一次成功的会议。
mr. wang (china) said that the 2008 preparatory committee had been conducted in a peaceful atmosphere and had been a success.

王先生(中国)(以中文发言)：首先，中国代表团想热烈祝贺我的邻座所代表的国家哥伦比亚批准《全面禁核试条约》。
mr. wang (china) (spoke in chinese): first of all, on behalf of the chinese delegation i would like warmly to congratulate my neighbour, the representative of colombia, on her country's ratification of the comprehensive testban treaty.

王先生(新加坡)(以英语发言)：新加坡欢迎成功地通过题为 "通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好的世界 "的决议草案。
mr. ong (singapore): singapore will welcome the successful adoption of draft resolution a/66/l.3, entitled "building a peaceful and better world through sport and the olympic ideal ".

王先生(中国)：谢谢主席先生，刚才你讲你将在非正式的会议上散发一个文件，大概是什么文件，什么题目，能介绍一下吗？
mr. wang (china) (spoke in chinese): mr. president, just now, at our informal meeting, you said that you were going to distribute a document. i wonder if you could tell us what document this is going to be, and what its title is?

牙王先生
kibaou-san