Sie suchten nach: (Chinesisch (Vereinfacht) - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Chinesisch (Vereinfacht)

Englisch

Info

Chinesisch (Vereinfacht)

Englisch

shoulder

Letzte Aktualisierung: 2015-02-13
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

吉 服 、 外 套 、 雲 、 荷 包

Englisch

the changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

腿 上 有 銅 護 膝 、 兩 之 中 背 負 銅 戟

Englisch

and he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

他 們 卻 不 肯 聽 從 、 扭 轉 頭 、 塞 耳 不 聽

Englisch

but they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

以 弗 得 當 有 兩 條 帶 、 接 上 兩 頭 、 使 他 相 連

Englisch

it shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

  神 說 、 我 使 你 的 得 脫 重 擔 、 你 的 手 放 下 筐 子

Englisch

i removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

願 那 敵 我 者 所 寫 的 狀 詞 在 我 這 裡 我 必 帶 在 上 、 又 綁 在 頭 上 為 冠 冕

Englisch

surely i would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

又 要 把 鍊 子 的 那 兩 頭 、 接 在 兩 槽 上 、 安 在 以 弗 得 前 面 帶 上

Englisch

and the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

他 們 把 難 擔 的 重 擔 、 捆 起 來 擱 在 人 的 上 . 但 自 己 一 個 指 頭 也 不 肯 動

Englisch

for they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

他 以 安 靜 為 佳 、 以 肥 地 為 美 、 便 低 背 重 、 成 為 服 苦 的 僕 人

Englisch

and he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

城 中 巡 邏 看 守 的 人 遇 見 我 、 打 了 我 、 傷 了 我 . 看 守 城 牆 的 人 奪 去 我 的 披

Englisch

the watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

由于酷刑的后果,他仍然患有经常性头痛和头晕,颚、头、肩、背、臀和腿部疼痛,诊断为脊柱骨关节炎。

Englisch

as a result of the torture, he continues to suffer from constant headaches and dizziness, pain in his jaw, head, shoulders, back, hips and legs and was diagnosed with spinal osteoarthritis.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,703,317 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK