Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
15. 《证人保护法》
15. law on witness protection.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2006年颁布《证人保护法》；
(e) the enactment of the witness protection act in 2006;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
《证人保护法》草案将于2006年6月提交政府。
the draft law on witness protection will be submitted to the government by june 2006.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
在肯尼亚，《证人保护法》规定建立一个证人保护上诉法庭。
in kenya, the witness protection law provides for the establishment of a witness protection appeals tribunal.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) 2006年颁布《证人保护法》；
(e) the enactment of the witness protection act in 2006;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1998年《证人保护法》（1998年第112号法案）
witness protection act, 1998 (act 112 of 1998)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" 肯尼亚近期修订了《证人保护法》，并且设立了一个独立的证人保护机构。
kenya has recently amended its witness protection law, and established an independent witness protection authority.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
《证人保护法》，第113/05号《斯洛文尼亚共和国官方公报》。
witness protection act, uradni list rs no. 113/05.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(五) 《证人保护法》(《肯尼亚法律》第79章)
(e) the witness protection act (chapter 79 of the laws of kenya)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
142. 2009年5月通过了第2/2009号法律《证人保护法》。
142. the witness protection law, law n°2/2009 was passed may 2009.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2009年，《证人保护法》获得通过，但是由于资源缺乏至今仍未实施。
in 2009, the witness protection law was approved, but up to now it has not been implemented due to lack of resources.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b.e. 2546 (2003)《证人保护法》旨在为刑事案件中的证人提供保护。
the witness protection act, b.e. 2546 (2003) intends to provide protection for witnesses in criminal cases.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
她问，2005年的《证人保护法》提供了哪些保护，特别是对证人受到威胁的情形。
she asked what protection was offered under the 2005 witness protection act, especially in the case of witnesses under threat.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
《反洗钱法》、《证人保护法》和《劳雷尔法》（ra 6036）述及与私营部门机构合作。
cooperation with private sector institutions is addressed in amla, ra 6981 and the laurel law (ra 6036).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21. 委员会欢迎制定《证人保护法(修正案)》(2010年)，并成立证人保护机构(2011年)。
21. the committee welcomes the enactment of the witness protection (amendment) act (2010) and the establishment of the witness protection agency (2011).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
《证人保护法》（2005年）规定保护受害人、证人和（作为证人的）专家，不论其国籍如何。
the witness protection act (2005) regulates the protection of victims, witnesses and experts (in their capacity of witnesses), regardless of their nationality.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
证人保护
witness protection
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität: