Google fragen

Sie suchten nach: 速溶化 (Chinesisch (Vereinfacht) - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Chinesisch (Vereinfacht)

Englisch

Info

Chinesisch (Vereinfacht)

速溶化

Englisch

Instantizing

Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

假若极地冰原和冰川的溶化到达不可逆转的节点,将会发生什么?

Englisch

What if the melting of polar ice sheets and glaciers were to reach an irreversible point?

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

地球通过海啸、火山爆发、极端干旱、冰山溶化、飓风和水灾,正在试图告诉我们些什么。

Englisch

She is trying to tell us something through tsunamis, volcano eruptions, extreme droughts, iceberg melting, hurricanes and floods.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

这是至关重要的,因为现代人和国际公司诉诸杀人、灭绝种族、灭绝族裔和灭绝种族等行动,犯下了侵犯人类和星球生态系统的严重罪行,造成荒漠化、干旱、水灾、极地冰盖和冰川溶化、岛屿国家和其他脆弱地区下陷、传染病、更加猛烈的飓风、粮食危机、饥荒、经济危机、对我们土壤肥力和生物多样性的破坏,以及最具象征意义的全球升温。

Englisch

This is essential because modern individuals and international corporations have resorted to acts of homicide, genocide, ethnocide and genocide, committed serious crimes that violate the human and planetary ecologies, and are responsible for desertification, droughts, floods, the melting of the polar ice caps and glaciers, the sinking of island States and other vulnerable regions, epidemics, the increased fury of hurricanes, food crises, famine, economic crises, the destruction of the fertility of our soils and biodiversity, and, most emblematically, global warming.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

伙伴关系领域的牵头者指出,氮氧化物排放量低的锅炉并不对汞进行氧化,因而不能使汞溶化。

Englisch

The partnership area lead pointed out that low-nitrogen-oxide burners did not oxidize mercury and therefore did not render it soluble.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

所使用的手段包括以皮鞭、棍棒和枪托殴打、爆晒、饥饿、电击、以热蜡烛或溶化的塑料烧灼。

Englisch

The methods used include beatings with whips, sticks and gun butts, prolonged sun exposure, starvation, electrocution, and burning with hot candle wax or molten plastic.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

金属残余由该私营公司用作废铁作为其服务费的一部分,将之移入高炉溶化。

Englisch

The metal remains are used as scrap by the said private enterprises, which keep them as part of the payment for their services.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

(a) 萃取方法,例如采用加速溶剂淬取,液体到液体的萃取方法等;

Englisch

Extraction, e.g., by Soxhlet, accelerated solvent extraction (ASE), liquid-liquid, etc.;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

ASE 加速溶剂萃取

Englisch

ASE accelerated solvent extraction

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

这表现在冰川和海冰大面积溶化、永冻层解冻、雪季缩短。

Englisch

This is evidenced by widespread melting of glaciers and sea ice, thawing permafrost and the shortening of the snow season.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

在省城中,情况则略有不同:各种杀虫剂是在专业化程度较低的小摊上出售的,这些小摊同时还出售范围广泛的各种商品,人们可以在速溶咖啡和奶粉、药品和药店商品中找到小瓶装的硫丹。

Englisch

In provincial towns, the situation is slightly different: a wide range of pesticides are sold on less specialized stalls which sell a varied range of goods, one can find small bottles of Folidol among instant coffee and milk powder, medicine and drugstore articles.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

1997年10月6日,溶化了20吨火器,包括4 504件没收火器,其中有手枪、左轮手枪、步枪、机关枪和自制火器,商业价值超过200万兰特。

Englisch

On 6 October 1997, 20 tons of firearms were melted down, including 4,504 confiscated firearms, inter alia, pistols, revolvers, rifles, shotguns and home-made firearms with a commercial value in excess of R2 million.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

我要再次引用科菲·安南的话,全球化意味着 "随着世界成为一个经济、一个共同空间、一个村庄,国界溶化了。

Englisch

Again, to quote Kofi Annan, globalization means "the melting away of national boundaries as the world becomes one economy, one common space, one village ".

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Chinesisch (Vereinfacht)

正如科菲·安南在他在向千年大会开幕词中所说,这个千年的起点可以用一个字概括: "全球化 " -- -- 随着全世界成为一个经济、一个共同的空间、一个村庄,国界溶化了。

Englisch

As Kofi Annan suggested in his opening introduction to the Millennium conference, the starting point for this millennium can be summed up in one word: "globalization " -- the melting away of national boundaries as the world becomes one economy, one common space, one village.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Chinesisch (Vereinfacht)

这位先生保留了卢蒙巴的一颗牙齿作为护身符,并在电视上展示,承认他们只肢解卢蒙巴的尸体,又在硫酸里溶化掉,却留下他的牙齿避邪。

Englisch

This gentlemen kept one of Lumumba's teeth as a talisman and displayed it on television, admitting that they had dismembered Lumumba's body, dissolved it in sulphuric acid and kept his tooth as a charm.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

咖啡出口在总出口中的份额1994年降至6%(咖啡豆为5.1%,速溶咖啡为0.8%)。

Englisch

The share of coffee exports in total exports fell to 6 per cent in 1994 (5.1 per cent in coffee beans and 0.8 per cent in instant coffee).

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

科特迪瓦已经开始走向多样化,生产速溶咖啡、可可油和其他可可产品。

Englisch

Côte d’Ivoire has already begun to diversify into the manufacture of instant coffee, cocoa butter and other cocoa products.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

(a) 沉淀不可溶化合物,

Englisch

(a) precipitation of insoluble compounds,

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

热能可以溶化或气化整个或部分空间物体。

Englisch

The thermal energy can melt or vaporize the entire space object or parts of it.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

钢制武器在电动熔化炉中熔化,用锑合金制造的武器添加炉渣后高温溶化。

Englisch

Steel weapons were melted in electric melting furnaces, and weapons made of antimony alloys were melted with the addition of slag at high temperatures.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK