Sie suchten nach: guan (Chinesisch (Vereinfacht) - Englisch)

guan
guan

leng guan saw
leng guan saw

gcos高空网(guan)
gcos upper air network (guan)

* huaraca： "guan "
:: huaraca: "guan "

guan zhibiao（中国）
guan zhibiao (china)

55. 特别报告员1998年10月21日通过信函要求会见lim guan eng, 但没有得到任何答复。
the special rapporteur requested by letter dated 21 october 1998 to meet with lim guan eng, but did not receive any reply.

54. 有人向特别报告员讲道lim guan eng一案，作为从政治动机出发有选择地进行迫害和侵犯言论自由权的例子。
the case of lim guan eng was mentioned to the special rapporteur as an example of selective prosecution based on political motivations, as well as a violation of the right to freedom of expression.

lim guan eng在1998年4月向联邦法院上诉败诉后，因煽动罪和恶意发表假新闻被合并判处18个月徒刑，现仍在服刑。
after having lost an appeal before the federal court in april 1998, lim guan eng is now serving two concurrent 18—month prison terms for sedition and malicious publishing of false news.

改进和保持运行中的观测网络，如全球气候观测系统地面网(gsn)和高空网(guan)；
improving and sustaining operational observing networks, such as the gcos surface network (gsn) and upper air network (guan);

特别报告员在会见内政部副部长时对lim guan eng一案表示关注，并提请注意，作为议员他应能够参加议会的会议。
during a meeting with the deputy home minister, the special rapporteur expressed his concern about lim guan eng’s case and drew attention to the fact that as a member of parliament, he should be able to attend the parliament's sessions.

38. guan jian先生（中国）说，工作组帮助各代表团了解了相关问题及各自立场。
38. mr. guan jian (china) said that the working group had helped delegations understand both the relevant issues and each others' positions.

79. guan jinghe女士（中国），在提到独生子女政策和社会保险之间的关系时说，中国已经建立了适应市场经济的针对老年人和残疾人的社会保险制度。
79. ms. guan jinghe (china), referring to the question on the relationship between the one-child policy and social insurance, said that china had established a social insurance system suited to a market economy which was designed to provide for old age and disability.

guan jinghe先生（中国）说，中国政府重视对自杀行为的预防，研究了自杀的原因并采取适当措施来解决这个重要的社会和公众健康问题。
33. mr. guan jinghe (china) said that suicide prevention was an area of focus of his government. the causes of suicide had been studied and the appropriate measures had been adopted to address that important social and public health problem.

眼（san）界(guan)大（ju）开（sui）
eyes. wide. open

guan jinghe先生（中国）在回答同酬问题说，中国已经批准了《男女工人同工同酬公约》（《第100号公约》）。
21. mr. guan jinghe (china), in response to the question raised about equal pay, said that china had ratified the convention concerning equal remuneration for men and women workers for work of equal value (convention no. 100).

22. guan jian先生（中华人民共和国）说，根据联大1999年12月26日54/67号决议，和平利用外层空间委员会在其第四十三次会议上继续作为优先事项审议了维持外空只用于和平目的的方式和方法。
22. mr. guan jian (china) said that as required by general assembly resolution 54/67 of 6 december 1999, at its forty-third session the committee on the peaceful uses of outer space had resumed its consideration, as a matter of priority, of ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.

guan肠
enema