Sie suchten nach: juridiction (Chinesisch (Vereinfacht) - Englisch)

德文原载：www.bger.ch/fr/index/juridiction/jurisdiction-inherit-template/
published in german: www.bger.ch/fr/index/juridiction/jurisdiction-inherit-template/ jurisdiction-recht/jurisdiction-recht-urteile2000.htm;

5.6 最后，缔约国争辩说，在第三方反对诉讼中作出的司法裁决可以用与同一法庭判决相同的方式提起上诉（ les jugements rendus sur tierce opposition sont susceptibles des memes recours que les dcisions de la juridiction dont ilsmanent）。
5.6 finally, the state party argues that judicial decisions made in the context of "tierce opposition " proceedings can be appealed in the same way as judgements of the same court ( "... les jugements rendus sur tierce opposition sont susceptibles des mêmes recours que les décisions de la juridiction dont ils émanent ").

"la juridiction constitutionnelle introuvable: à propos de la nature du conseil constitutionnel français ", to be published in annales africaines, dakar, 40 pp.
"la juridiction constitutionnelle introuvable: à propos de la nature du conseil constitutionnel français ", to be published in annales africaines, dakar, 40 pp.

"l'évolution de l'immunité de juridiction des etats étrangers "(《外国司法豁免的演变》)(in rapport de la cour de cassation 2003. la documentation française, 2004, p. 249 and dalloz, 2 march 2006, no. 9, pp. 606 et seq. (载于《最高法院2003年报告》，法文资料，2004年，第249页；德洛出版社，2006年3月2日第9期第606页及以下))。
"l'évolution de l'immunité de juridiction des etats étrangers " [the evolution of the jurisdictional immunity of foreign states] (in rapport de la cour de cassation 2003. la documentation française, 2004, p. 249 and dalloz, 2 march 2006, no. 9, pp. 606 et seq.).