Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
妇女地位委员会主席kyung-wha kang女士作了发言;
(a) the chairperson of the commission on the status of women, ms. kyung wha kang, made a statement.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kyung-wha kang(大韩民国)
kyung-wha kang (republic of korea)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
欢迎词----kyung-wha kang女士,人权高专办人权副高专
welcome speech, ms. kyung-wha kang, deputy high commissioner, ohchr
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kyung-wha kang, 大韩民国常驻代表团,提供了关于各国与目前的监测系统交往的经验;
kyung-wha kang, permanent mission of the republic of korea, provided information on the experience of states in dealing with the current monitoring system;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1988年和1989年,世界卫生大会通过了关于对医疗用品的禁运及其对健康的影响的两项决议(wha 41.31和wha 42.24)。
in 1988 and 1989, the world health assembly adopted two resolutions dealing with embargoes on medical supplies and their effects on health (wha41.31 and wha42.24).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1997年5月14日, "世界卫生大会阐述其对人类生殖中的克隆的立场 ",who/wha/9号新闻稿。
"world health assembly states its position on cloning in human reproduction ", 14 may 1997, press release who/wha/9.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2. 委员会第四十八届会议主席kyung-wha kang女士(大韩民国)宣布会议开幕,并发了言。
2. the session was opened by the chairperson of the forty-eighth session of the commission, ms. kyung-wha kang (republic of korea), who also made a statement.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
这些估计数字已由哈佛大学的robert barro和亚洲开发银行的jong-wha lee 1993年、1996年、2000年和2010年)编制完成。
these estimates have been produced by robert barro of harvard university and jong-wha lee of the asian development bank in 1993, 1996, 2000 and 2010.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
这些组织包括盲人公民协会、奥特亚罗瓦聋人组织、残疾人大会、nga hau e wha、 ngati kāpo 及亲民组织。
these organisations include the association of blind citizens, deaf aotearoa, the disabled persons assembly, nga hau e wha, ngati kāpo and people first.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
在负责降低出生率措施和两性平等的国务部长致欢迎词后,主席kyung-wha kang博士作了题为 "妇女在国际社会中的责任:促成和平与两性平等 "的主旨演讲。
after state minister in charge of measures for declining birthrate and gender equality made a guest address, dr. kyung-wha kang, chairperson, made a keynote address on "women's responsibility in the international community: toward peace and gender equality. "
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1. 应主席邀请,yoon hoo-jung女士、chang pil-wha女士和chang sung-ja女士(大韩民国)在委员会议席就座。
1. at the invitation of the chairperson, ms. yoon hoo-jung, ms. chang pil-wha and ms. chang sung-ja (republic of korea), took places at the committee table.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: