Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
他 為 雨 露 定 命 令 、 為 雷 電 定 道 路
kiam li starigis legxon por la pluvo kaj vojon por la fulmo kaj tondro:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
以 知 識 使 深 淵 裂 開 、 使 天 空 滴 下 甘 露
per lia cxionsciado disigxis abismoj; kaj la nuboj elversxas roson.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
在 神 面 前 陰 間 顯 露 、 滅 亡 也 不 得 遮 掩
sxeol estas malkovrita antaux li, kaj la abismo ne havas kovron.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
不 可 露 你 繼 母 的 下 體 、 這 本 是 你 父 親 的 下 體
la nudecon de via patredzino ne malkovru:gxi estas la nudeco de via patro.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
不 可 露 你 姑 母 的 下 體 、 他 是 你 父 親 的 骨 肉 之 親
la nudecon de fratino de via patro ne malkovru:sxi estas korpoparencino de via patro.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 雖 用 詭 詐 遮 掩 自 己 的 怨 恨 、 他 的 邪 惡 必 在 會 中 顯 露
kiu trompe kasxas malamon, tiu aperigos sian malbonecon en popola kunveno.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 自 誇 自 媚 、 以 為 他 的 罪 孽 終 不 顯 露 、 不 被 恨 惡
cxar gxi flatas al li en liaj okuloj, gxis lia pekado eltrovigxos kaj li malamigxos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
你 們 都 不 可 露 骨 肉 之 親 的 下 體 、 親 近 他 們 . 我 是 耶 和 華
neniu alproksimigxu al iu sia korpoparencino, por malkovri nudecon:mi estas la eternulo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
不 可 露 你 兒 婦 的 下 體 、 他 是 你 兒 子 的 妻 、 不 可 露 他 的 下 體
la nudecon de via bofilino ne malkovru:sxi estas edzino de via filo, ne malkovru sxian nudecon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 父 親 以 撒 說 、 地 上 的 肥 土 必 為 你 所 住 、 天 上 的 甘 露 必 為 你 所 得
kaj lia patro isaak respondis kaj diris al li: jen la graso de la tero estu en via loko de logxado kaj la cxiela roso de supre;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
神 說 、 天 下 的 水 要 聚 在 一 處 、 使 旱 地 露 出 來 . 事 就 這 樣 成 了
kaj dio diris: kolektigxu la akvo de sub la cxielo en unu lokon, kaj aperu la sekajxo; kaj farigxis tiel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
不 可 露 你 母 親 的 下 體 、 羞 辱 了 你 父 親 . 他 是 你 的 母 親 、 不 可 露 他 的 下 體
la nudecon de via patro kaj la nudecon de via patrino ne malkovru:sxi estas via patrino, ne malkovru sxian nudecon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
〔 困 苦 人 發 昏 的 時 候 、 在 耶 和 華 面 前 吐 露 苦 情 的 禱 告 。 〕 耶 和 華 阿 、 求 你 聽 我 的 禱 告 、 容 我 的 呼 求 達 到 你 面 前
pregxo de mizerulo, kiam li perdas la fortojn kaj elversxas antaux la eternulo sian malgxojon. ho eternulo, auxskultu mian pregxon; kaj mia krio venu al vi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: