Sie suchten nach: 講 (Chinesisch (Vereinfacht) - Finnisch)

不 要 藐 視 先 知 的 講 論
profetoimista älkää halveksuko,

在 別 加 講 了 道 、 就 下 亞 大 利 去
ja julistettuaan sanaa pergessä he menivät attaliaan.

有 人 偏 離 這 些 、 反 去 講 虛 浮 的 話
muutamat ovat hairahtuneet niistä pois ja poikenneet turhiin jaarituksiin,

但 你 所 講 的 、 總 要 合 乎 那 純 正 的 道 理
mutta sinä puhu sitä, mikä terveeseen oppiin soveltuu:

彼 得 對 耶 穌 說 、 請 將 這 比 喻 講 給 我 們 聽
niin pietari vastasi ja sanoi hänelle: "selitä meille tämä vertaus".

他 們 就 把 主 的 道 、 講 給 他 和 他 全 家 的 人 聽
ja he puhuivat jumalan sanaa hänelle ynnä kaikille, jotka hänen kodissansa olivat.

耶 穌 對 百 姓 講 完 了 這 一 切 的 話 、 就 進 了 迦 百 農
kun hän oli kansan kuullen kaikki nämä puheensa puhunut, meni hän kapernaumiin.

但 以 理 遂 進 去 求 王 寬 限 、 就 可 以 將 夢 的 講 解 告 訴 王
niin daniel meni palatsiin ja pyysi kuningasta antamaan hänelle aikaa, että hän saisi ilmoittaa kuninkaalle selityksen.

在 他 沒 有 出 來 以 先 、 約 翰 向 以 色 列 眾 民 宣 講 悔 改 的 洗 禮
sittenkuin johannes ennen hänen tuloansa oli saarnannut parannuksen kastetta kaikelle israelin kansalle.

他 就 來 到 約 但 河 一 帶 地 方 、 宣 講 悔 改 的 洗 禮 、 使 罪 得 赦
ja hän vaelsi kaikissa seuduissa jordanin varrella ja saarnasi parannuksen kastetta syntien anteeksisaamiseksi,

他 們 第 二 次 對 王 說 、 請 王 將 夢 告 訴 僕 人 、 僕 人 就 可 以 講 解
he vastasivat toistamiseen ja sanoivat: "kuningas sanokoon unen palvelijoilleen, niin me ilmoitamme sen selityksen".

他 們 出 會 堂 的 時 候 、 眾 人 請 他 們 到 下 安 息 日 、 再 講 這 話 給 他 們 聽
kun he lähtivät ulos, pyydettiin heitä puhumaan näitä asioita tulevanakin sapattina.

也 為 我 祈 求 、 使 我 得 著 口 才 、 能 以 放 膽 、 開 口 講 明 福 音 的 奧 秘
ja minunkin puolestani, että minulle, kun suuni avaan, annettaisiin oikeat sanat rohkeasti julistaakseni evankeliumin salaisuutta,

你 既 是 教 導 別 人 、 還 不 教 導 自 己 麼 ． 你 講 說 人 不 可 偷 竊 、 自 己 還 偷 竊 麼
niin sinäkö, joka toista opetat, et itseäsi opeta; joka julistat, ettei saa varastaa, itse varastat;

也 要 為 我 們 禱 告 、 求 神 給 我 們 開 傳 道 的 門 、 能 以 講 基 督 的 奧 秘 、 （ 我 為 此 被 捆 鎖
rukoillen samalla meidänkin edestämme, että jumala avaisi meille sanan oven puhuaksemme kristuksen salaisuutta, jonka tähden minä myös olen sidottuna,