Google fragen

Sie suchten nach: 李力生 (Chinesisch (Vereinfacht) - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Chinesisch (Vereinfacht)

Französisch

Info

Chinesisch (Vereinfacht)

此外,七个国家在进行电力生产方案比较评定方面得到了援助。

Französisch

En outre, sept pays ont bénéficié d'une assistance pour l'exécution d'une évaluation comparative des options de production d'électricité.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

非洲电力生产、运输和分配业联盟1

Französisch

Union des producteurs, transporteurs et distributeurs d'énergie électrique d'Afrique1

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

制订并实施法律、经济、组织、技术与其它措施,着力生产需要的食品与食品原料;

Französisch

En élaborant et en appliquant des mesures d'ordre juridique, économique, organisationnel, technologique et autre en vue d'assurer la production de denrées alimentaires de première nécessité et de matières premières alimentaires;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

479. 为解决国家电力生产的不足,以下增强能源供应的项目已经完成:

Französisch

479. Pour résorber le déficit de production d'électricité dans le pays, les projets de renforcement de l'offre d'énergie suivants ont été réalisés:

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

除了这些改革措施,政府已着手增强电力生产能力。

Französisch

En dehors de ces initiatives de réforme, le Gouvernement a entrepris de renforcer la capacité de production de l'électricité.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

2007年通过了《关于妇女享有无暴力生活的普通法》;

Französisch

a) Adoption en 2007 de la loi générale sur l'accès des femmes à une vie libre de violence;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

到2050年,我国电力生产的80%将来自可再生能源。

Französisch

D'ici à 2050, 80 % de notre production d'électricité proviendront de sources renouvelables.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

2007年通过了《关于妇女享有无暴力生活的普通法》;

Französisch

a) L'adoption en 2007 de la loi générale sur l'accès des femmes à une vie sans violence;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

IPP是有别于公共事业的独立(私营)电力生产商。

Französisch

Les IPP sont des producteurs indépendants (privés) d'énergie, par opposition aux entreprises publiques de production et de distribution d'énergie.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

- 推动和保护获得无暴力生活、和平、健康、性权利和生殖权利,以及公正的生活;

Französisch

- Promotion et protection du droit à une vie exempte de violence, à la paix, à la santé, aux droits en matière de sexualité et de procréation et à l'accès à la justice;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

南非报告说,该国煤炭蕴藏量为600亿吨,其90%的电力生产依靠这种能源。

Französisch

L'Afrique du Sud a fait savoir que ses réserves de charbon s'élevaient à 60 milliards de tonnes et qu'elle dépendait de cette source d'énergie pour 90 % de sa production d'électricité.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

D. 满足一系统需求的电力生产

Französisch

D. Production d'électricité pour un système

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

60. 各项研究表明,妇女是家庭粮食供应的主力生产者。

Französisch

Il ressort de diverses études que les femmes assument au premier chef la responsabilité de la production destinée à l'alimentation des membres de la famille.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

- 在解除婚姻关系之前无劳动能力生活贫困的前配偶。

Französisch

- L'ex-conjoint handicapé dans le besoin dont l'invalidité est antérieure à la dissolution du mariage.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

世界各地数千个实验室不久将有能力生产极具杀伤力的人造病原体。

Französisch

Il y aura bientôt à travers le monde des milliers de laboratoires capables de fabriquer des microbes artificiels d'une effroyable létalité.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

但CS已经将品牌出售给可口可乐公司,而CSZ没有特许权力生产这一品牌。

Französisch

Cadbury Schweppes avait déjà vendu ses marques à Coca Cola, et sa filiale en Zambie ne disposait pas d'une franchise pour produire les marques dans le pays.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

过上无暴力生活是每个人不可剥夺的权利。

Französisch

Une vie libre de violence est un droit essential de tout individu.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

然而,隐性失业和劳动力生产率降低也令人关切。

Französisch

On craint cependant qu'il subsiste un chômage caché et une baisse de la productivité du travail.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

(a) 2007年通过了《妇女享有无暴力生活总议定书》,2008年通过了相关法规;

Französisch

a) L'adoption de la loi générale de 2007 pour l'accès des femmes à une vie exempte de violence et son règlement d'application de 2008, qui l'accompagne;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

妇女享有无暴力生活总议定书

Französisch

Loi générale pour l'accès des femmes à une vie exempte de violence

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK