Google fragen

Sie suchten nach: 酰胺 (Chinesisch (Vereinfacht) - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Chinesisch (Vereinfacht)

Französisch

Info

Chinesisch (Vereinfacht)

酰胺

Französisch

Amide

Letzte Aktualisierung: 2012-08-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

含氮碳氢化合物,诸如胺、酰胺、亚硝酸化合物或硝酸化合物、腈、氰酸盐、异氰酸盐;

Französisch

iv) hydrocarbures azotés, notamment amines, amides, composés nitreux, nitrés ou nitratés, nitriles, cyanates, isocyanates;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

以三聚氰胺为原料的阻燃剂目前被用于柔性聚氨酯泡沫、膨胀型涂料(在受热时会膨胀,具有一定程度的阻燃性)、聚酰胺和热塑性聚氨酯。

Französisch

Des retardateurs de flammes à base de mélamine sont actuellement employés dans les mousses souples de polyuréthane, les peintures intumescentes (qui gonflent sous l'effet de la chaleur et ralentissent ainsi la combustion), les polyamides et les polyuréthanes thermoplastiques.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

这种办法分列具有以下分子式的所有分子:C8F17SO2Y, 其中 Y = OH,金属和其他盐类、卤素化合物、酰胺和其他衍生物,包括聚合物。

Französisch

Cette approche supposerait que l'on inscrive toutes les molécules ayant pour formule C8F17SO2Y, où Y = OH, un sel de métal ou autre, un haliogénure, un amide et d'autres dérivés y compris les polymères.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

三聚氰胺及其衍生物(氯尿酸酯、多聚磷酸酯)目前用在软聚氨酯泡沫、发泡型防火涂料、聚酰胺和热塑聚氨酯中(专用化学品,2004年)。

Französisch

La mélamine et ses dérivés (cyanurate, phosphate) sont couramment utilisés dans les mousses de polyuréthane souples, les revêtements intumescents, les polyamides et les polyuréthanes thermoplastiques (Special Chemicals, 2004).

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

主要用在聚酰胺中的红磷很容易燃烧,呈现出些许有毒的特性。

Französisch

Le phosphore rouge essentiellement utilisé dans les polyamides est facilement inflammable et faiblement caractérisé du point de vue toxicologique.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

剩下5%的其他少量用途包括高冲击强度聚苯乙烯(HIPS)、 聚苯并噻唑(PBT)和聚酰胺聚合物,通常在终端产品中的重量负荷为12-15%。

Französisch

Les 5 % restants sont utilisés, entre autres, pour la production de polystyrène choc, de polybutylène téréphthalate et de polyamides, où l'octaBDE représente en général de 12 à 18% du poids du produit final, et d'autres applications mineures.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

德国报告说明了N-二羟甲基磷酰丙烯酰胺能很容易分离甲醛,时常与乙基脲一起使用以帮助捕获排放的甲醛(德国环境部,2000年)。

Französisch

Le rapport allemand note que le Pyrovatex qui sépare aisément le formaldéhyde est fréquemment utilisé avec l'éthylène de carbamide pour aider à piéger le formaldéhyde libéré (BMU, 2000).

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

剩下5%的其他少量用途包括高冲击强度聚苯乙烯(HIPS)、 聚苯并噻唑(PBT)和聚酰胺聚合物,通常在终端产品中的重量负荷为12-15%。

Französisch

D'autres utilisations mineures, couvrant les 5 % restants, comprennent le polystyrène choc, le polybutylène téréphthalate et les polymères polyamides, représentant en général de 12 à 18% du poids du produit final.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

一项针对普通人群的研究从生活在12个欧洲国家、三代同堂的家庭中采集血液样本,对其中含有的化学物质,包括全氟辛烷磺酸和全氟辛烷磺酰胺进行测试。

Französisch

Dans une étude de la population générale, les échantillons de sang prélevés dans des familles de 12 pays européens chez des membres de trois générations ont été testés pour déterminer la présence d'un grand nombre de produits chimiques, y compris le SPFO et l'acide perfluorooctane sulfonique.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

全氟辛烷磺酰氟可与甲基或乙胺进一步反应生成N-乙基和N-甲基全氟辛烷磺酰胺,继而与碳酸亚乙酯反应生成N-乙基和N-甲基全氟辛烷磺胺基乙醇(N-EtFOSE和N-MeFOSE)。

Französisch

En outre, le FPFOS peut, en réaction avec du méthyle- ou de l'éthylamine, former du N-Ethyle- et du N-Méthyle fluorooctane sulfamide, puis en réaction avec du carbonate d'éthylène, produire du N-EtFOSE et du N-MeFOSE.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

全氟辛烷磺酰胺,全氟辛烷磺酸的一种前体,在大多数样本中也有发现。

Französisch

Du PFOSA, précurseur du SPFO, a aussi été trouvé dans la plupart des échantillons.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

其他挥发性的全氟辛烷磺酸前体包括N-乙基全氟辛烷磺氨基乙醇酰胺、N-甲基全氟辛烷磺氨基乙醇酰胺、N-甲基全氟辛烷磺酰胺和N-全氟辛烷磺酰胺(3M公司,2000年)。

Französisch

Plusieurs autres précurseurs du SPFO sont considérés comme volatils, notamment les alcools N-EtFOSE et N-MeFOSE, le N-MeFOSA et le N-EtFOSA (3M, 2000).

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

在所分析的生物群中,全氟辛烷磺酸是主要的含氟化合物,之后是全氟辛烷磺酰胺(PFOSA)。

Französisch

Le SPFO était la substance chimique fluorée prédominante dans le biote analysé, suivi du perfluorooctane sulfonamide (PFOSA).

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

如N-乙基全氟辛烷磺氨基乙醇酰胺和N-甲基全氟辛烷磺氨基乙醇酰胺,这些前体的蒸汽压力可超过0.5帕(是全氟辛烷磺酸的1000倍)(Giesy和Kannan,2002年)。

Französisch

La pression de vapeur des précurseurs, comme le N-EtFOSEA et le N-MeFOSEA, peut dépasser 0,5 Pa (ce qui est 1 000 fois supérieur à celle du SPFO) (Giesy et Kannan, 2002).

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

将2002-2003年收集的3802份澳大利亚居民混合血清样本按照年龄、性别和地区分组并进行全氟烃基磺酸盐、全氟烃基羧酸盐和全氟辛烷磺酰胺检验(Kärrman 等人,2006年)。

Französisch

Des échantillons de sérum groupés prélevés sur 3 802 résidents australiens en 2002-2003 et répartis en fonction de l'âge, du sexe et de la régions ont été analysés pour déterminer la présence de sulfonates perfluoroalkyliques, de carboxylates perfluoroalkyliques et d'acide perfluorooctane sulfonique (Kärrman et autres, 2006).

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

所有混合血清样本中的全氟辛烷磺酸和全氟辛烷磺酰胺都被量化,总体范围分别在12.7至29.5 纳克/毫升(平均7.2纳克/毫升)和0.36至2.4纳克/毫升(平均0.81纳克/毫升)。

Französisch

Du SPFO et de l'acide perfluorooctane sulfoniqiue ont été décelés dans tous les échantillons de sérum, avec une marge totale de 12,7 - 29.5 ng/ml (moyenne 7.2 ng/ml) et de 0,36 - 2,4 ng/ml (moyenne 0,81 ng/ml), respectivement.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

最近对虹鳟鱼(Onchorhynchus mykiss)肝脏微粒体进行的研究显示,在鱼体内N-乙基全氟辛烷磺酰胺(N-EtPFOSA)是全氟辛烷磺酸的前体(Tomy 等人,2004年b)。

Französisch

Une étude récente réalisée sur des microsomes du foie de la truite arc-en-ciel (Onchorhynchus mykiss) a montré que le N-éthyle perfluorooctane sulfonamide (N-EtPFOSA ) est un précurseur du SPFO dans le poisson (Tomy et autres, 2004b).

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

结果38份样本中有37份含有浓度在0.36至35.3纳克/克血的全氟辛烷磺酸,36份含有浓度在0.15至2.04纳克/克血的全氟辛烷磺酰胺(WWF,2005年)。

Französisch

Le SPFO était présent dans 37 des 38 groupes d'échantillons, avec des concentrations dans le sang allant de 0,36 à 35,3 ng/g de sang, alors que l'acide perfluorooctane sulfonique était présent dans 36 des 38 échantillons, avec des concentrations dans le sang allant de 0,15 à 2,04 ng/g (WWF, 2005).

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Chinesisch (Vereinfacht)

这说明全氟辛烷磺酰胺在哺乳动物体内通过新陈代谢形成全氟辛烷磺酸,而高浓度则有可能是直接接触全氟辛烷磺酸和FOSA新陈代谢的结果。

Französisch

Cela pourrait indiquer que le PFOSA a été métabolisé en SPFO dans les mammifères, les plus fortes concentrations étant sans doute imputables à une exposition directe au SPFO et au métabolisme du PFOSA.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK