Sie suchten nach: 吸引私人投资 (Chinesisch (Vereinfacht) - Französisch)

与会者承诺为积极投资能效和可再生能源创造有利条件，吸引私人投资；
les participants à la conférence sont fermement résolus à établir des conditions propices aux investissements consacrés à l'efficacité énergétique et aux énergies renouvelables, afin d'attirer des capitaux privés;

25. 我们强调，吸引私人投资、包括来自国际的私人投资，是发掘阿富汗经济潜力的关键优先事项。
nous tenons à souligner qu'il est primordial d'attirer les investissements privés, y compris ceux des sources internationales, pour que se réalise le potentiel économique de l'afghanistan.

为此，政府必须并有决心恢复宏观经济稳定，吸引私人投资，确保粮食安全,实现持久快速经济增长并动员资源。
À ces fins, le gouvernement doit rétablir la stabilité macroéconomique, attirer l'investissement privé, assurer la sécurité alimentaire, parvenir à une croissance économique durable et rapide et mobiliser des ressources, et il y est résolu.

* e/cn.18/ac.2/2003/1。 这些挑战突出说明了可持续森林管理应当增加收入、吸引私人投资，并最终减少对外部筹资的依赖。
autant de défis qui mettent en évidence le rôle important de la gestion durable des forêts pour ce qui est d'accroître les recettes, d'attirer les investissements privés et, le cas échéant, de réduire la dépendance à l'égard des capitaux étrangers.

(a) 支持国家政府设计和执行国家计划，以发展当地能力,为吸引私人投资创造有利条件，以及促进获得技术援助和资源；
a) appuyer les gouvernements qui conçoivent et appliquent des plans visant à renforcer les capacités à l'échelle locale dans tout le pays, à créer un environnement attractif pour les investissements du secteur privé et à faciliter l'accès à l'assistance et aux ressources techniques;