Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
硫磺聚合物稳定化/固化
stabilisation/solidification des polymères de soufre (spss)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
美国也在考虑对其过剩钚的相当一部分采用混合氧化物燃料方案,其余部分将玻璃固化为强放射性废物( "固化 ")。
les États—unis envisagent eux aussi la solution du combustible mox pour éliminer la plupart des excédents de plutonium et vitrifieraient le reste avec des déchets hautement radioactifs (opération dite d' "immobilisation ").
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
固化和稳定化包括将污染物结合或封闭在稳定的群集(固化)或降低稳定剂和污染物之间的化学反应以减少其移动性(稳定化)。
le processus de solidification consiste à lier ou incorporer des contaminants dans une masse stabilisée (solidification) tandis que la stabilisation vise à induire des réactions chimiques entre l'agent stabilisateur et les contaminants et à réduire ainsi leur mobilité.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
汞管理涵盖对汞来源的隔离、收集、运输、储存及处置(如回收、固化、稳定化以及永久性储存)。
la gestion des déchets comprend le tri à la source, la collecte, le transport, le stockage et l'élimination (par ex. la récupération, la solidification, la stabilisation et le stockage permanent).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. 固化反应催化剂
b. agents de polymérisation et catalyseurs
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: