Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
48. 对于侵犯人权包括强迫失踪事件，必须追究责任。
il est essentiel que les auteurs de violations des droits de l'homme, y compris de disparitions forcées, soient tenus pour responsables.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
这种说法显示，必须追究责任，并且最后作为裁减有关老龄问题经费的借口。
des messages de ce genre donnent à penser qu'il est nécessaire de trouver des boucs émissaires et servent en fin de compte de prétexte pour réduire les avantages prévus en faveur des personnes âgées.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
整个巴勒斯坦被占领土的呼声响亮而清楚，提出三个要求：必须追究责任，结束封锁和结束占领。
les voix provenant de tout le territoire palestinien occupé sont fortes et claires : la nécessité de rendre des comptes, la fin du blocus et la fin de l'occupation.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
k. 追究责任的必要性
k. faire jouer le principe de responsabilité
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: