Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
提交人在法律助理的协助下,争辩说地方法规的禁令等于限制政治问题上言论自由,是违宪的。
assisté par un avocat commis d'office, l'auteur avait fait valoir que l'interdiction prescrite par l'arrêté équivalait à une restriction inconstitutionnelle de l'exercice de la liberté d'expression sur des questions politiques.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
当我在奥普拉节目我们 有食品贬损法 在我看来,法律 是违宪的。
quand j'ai fait l'émission, il y avait la loi sur la diffamation alimentaire ou "food disparagement law", qui selon moi était anticonstitutionnelle,
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
例如,博茨瓦纳高等法院宣布强制判处死刑的规定(《刑法》第203节)是违宪的。
par exemple, la haute cour du botswana a déclaré que la peine de mort obligatoire (art. 203 du code pénal) était inconstitutionnelle.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1990年12月,立宪法院裁定在积累长时间的保险期后提早退休的不同法定年龄限制(妇女55岁,男子60岁)是违宪的。
en décembre 1990, la cour constitutionnelle à jugé que la différence dans l'âge légal de la retraite anticipée après une longue période d'assurance (55 ans pour les femmes et 60 ans pour les hommes) était inconstitutionnelle.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i. 拒绝违宪的政府更替。
i. refuser le changement inconstitutionnel des gouvernements.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: