Sie suchten nach: 马尔默部长级宣言 (Chinesisch (Vereinfacht) - Französisch)

马尔默部长级宣言
déclaration ministérielle de malmö

g. 马尔默部长级宣言
déclaration ministérielle de malmö

回顾《马尔默部长级宣言》,
rappelant la déclaration ministérielle de malmö,

《马尔默部长级宣言》的执行情况
application de la déclaration ministérielle de malmö

b. 《马尔默部长级宣言》 的执行
b. application de la déclaration ministérielle de malmö

"《马尔默部长级宣言》是对世界首脑会议筹备工作的第一项政府间战略性政策投入。
la déclaration est la première contribution intergouvernementale d'ordre stratégique aux préparatifs du sommet.

ss.vi/1 马尔默部长级宣言
ss.vi/1 déclaration de malmö

1. 重申它完全致力于实施《马尔默部长级宣言》;
1. réaffirme son engagement sans réserve en faveur de l'application de la déclaration ministérielle de malmö;

理事会/全球部长级环境论坛于2000年5月31日通过了《马尔默部长级宣言》。
le conseil d'administration/forum ministériel mondial sur l'environnement a adopté la déclaration ministérielle de malmö2 le 31 mai 2000.

"2. 注意到联合国环境规划署理事会第六届特别会议所通过的《马尔默部长级宣言》；
2. prend note de la déclaration ministérielle de malmö, que le conseil d'administration du programme des nations unies pour l'environnement a adoptée à sa sixième session extraordinaire;

又回顾里约原则1010和《马尔默部长级宣言》19第16段,
rappelant également le principe 10 de la déclaration de rio10 et le paragraphe 16 de la déclaration ministérielle de malmö19,

赞赏地注意到执行主任的关于《马尔默部长级宣言》实施情况的报告，
prenant note avec satisfaction du rapport du directeur exécutif sur l'application de la déclaration ministérielle de malmö,

1. 强调其全面实施《马尔默部长级宣言》的承诺;
1. se déclare résolu à appliquer intégralement la déclaration ministérielle de malmö;

还回顾了 《关于联合国环境规划署作用和任务的内罗毕宣言》和《马尔默部长级宣言》，
rappelant également la déclaration de nairobi sur le rôle et le mandat du programme des nations unies pour l'environnement ainsi que la déclaration ministérielle de malmö,

118. 执行主任介绍了该项目,他提请注意《马尔默部长级宣言》。
118. le directeur exécutif a présenté ce point, en appelant l'attention sur la déclaration ministérielle de malmö où sont indiqués les principaux défis environnementaux pour le

环境署正在处理利用新的信息技术的必要性,而《马尔默部长级宣言》强调了这种必要性。
la nécessité de recourir aux nouvelles techniques de l'information, sur laquelle insiste la déclaration ministérielle de malmö, est prise en compte par le pnue.

在此问题上，《马尔默部长级宣言》强调，必须及时贯彻落实国际社会所商定的各项相关目标和指标。
a cet égard, la déclaration a souligné que les buts et objectifs convenus par la communauté internationale devaient être mis en œuvre sans retard.

回顾《关于联合国环境规划署的作用和任务的内罗毕宣言》18以及《马尔默部长级宣言》19,
rappelant la déclaration de nairobi sur le rôle et le mandat du programme des nations unies pour l'environnement18, ainsi que la déclaration ministérielle de malmö19,

《马尔默部长级宣言》的实施情况(第21/18号决定)
application de la déclaration ministérielle de malmö (décision 21/18)

环境署必须如《马尔默部长级宣言》所强调的那样，在这一国际环境构架中发挥中心作用。
comme le soulignait la déclaration ministérielle de malmö, le pnue doit être au centre de l'architecture internationale en matière d'environnement.