Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
他 們一來 、 地震 天動 、 日月 昏暗 、 星宿 無光
उनके आगे पृथ्वी कांप उठती है, और आकाश थरथराता है। सूर्य और चन्द्रमा काले हो जाते हैं, और तारे नहीं झलकते।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 使 地震 動 、 離 其 本位 、 地 的 柱子 就 搖撼
वह पृथ्वी को हिलाकर उसके स्थान से अलग करता है, और उसके खम्भे कांपने लगते हैं।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
使 地震 動 的 有 三 樣 、 連地 擔 不 起 的 共 有 四 樣
तीन बातों के कारण पृथ्वी कांपती है; वरन चार है, जो उस से सही नहीं जातीं:
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
你 使 地震 動 、 而且 崩裂 . 求你 將 裂口 醫好 . 因為 地 搖動
तू ने भूमि को कंपाया और फाड़ डाला है; उसके दरारों को भर दे, क्योंकि वह डगमगा रही है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
耶和華 阿 、 你 從西珥 出來 、 由 以 東地 行走 、 那 時 地震 天漏 、 雲 也 落雨
हे यहोवा, जब तू सेईर से निकल चला, जब तू ने एदोम के देश से प्रस्थान किया, तब पृथ्वी डोल उठी, और आकाश टूट पड़ा, बादल से भी जल बरसने लगा।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
又 有 閃電 、 聲音 、 雷轟 、 大 地震 、 自從 地上 有 人 以來 、 沒有這樣 大 這樣 利害 的 地震
फिर बिजलियां, और शब्द, और गर्जन हुए, और एक ऐसा बड़ा भुइंडोल हुआ, कि जब से मनुष्य की उत्पत्ति पृथ्वी पर हुई, तब से ऐसा बड़ा भुइंडोल कभी न हुआ था।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
于是,地震袭击了他们,顷刻之间,他们都僵卧在各人的家里。
अन्ततः एक दहला देनेवाली आपदा ने उन्हें आ लिया। फिर वे अपने घर में औंधे पड़े रह गए,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: