Sie suchten nach: (Chinesisch (Vereinfacht) - Japanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Chinesisch (Vereinfacht)

Japanisch

Info

Chinesisch (Vereinfacht)

他 們 得 了 、 就 怨 家 主 說

Japanisch

もらったとき、家の主人にむかって不平をもらして

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

他 向 我 如 熊 伏 、 如 獅 子 在 隱 密 處

Japanisch

彼はわたしに対して待ち伏せするくまのように、潜み隠れるししのように、

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

伏 好 像 強 盜 、 他 使 人 中 多 有 奸 詐 的

Japanisch

彼女は盗びとのように人をうかがい、かつ世の人のうちに、不信実な者を多くする。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

在 耶 路 撒 冷 周 圍 流 他 們 的 血 如 水 、 無 人 葬

Japanisch

その血をエルサレムのまわりに水のように流し、これを葬る人がありませんでした。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

有 虔 誠 的 人 、 把 司 提 反 葬 了 、 為 他 捶 胸 大 哭

Japanisch

信仰深い人たちはステパノを葬り、彼のために胸を打って、非常に悲しんだ。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

他 們 聚 集 、 伏 窺 探 我 的 腳 蹤 、 等 候 要 害 我 的 命

Japanisch

彼らは共に集まって身をひそめ、わたしの歩みに目をとめ、わたしのいのちをうかがい求めます。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

以 色 列 家 的 人 、 必 用 七 個 月 葬 他 們 、 為 要 潔 淨 全 地

Japanisch

イスラエルの家はこれを埋めて、地を清めるために七か月を費す。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

人 若 因 怨 恨 把 人 推 倒 、 或 是 伏 往 人 身 上 扔 物 、 以 致 於 死

Japanisch

またもし恨みのために人を突き、あるいは故意に人に物を投げつけて死なせ、

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

以 利 沙 死 了 、 人 將 他 葬 。 到 了 新 年 、 有 一 群 摩 押 人 犯 境

Japanisch

こうしてエリシャは死んで葬られた。さてモアブの略奪隊は年が改まるごとに、国にはいって来るのを常とした。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

他 在 村 莊 伏 等 候 . 他 在 隱 密 處 殺 害 無 辜 的 人 . 他 的 眼 睛 窺 探 無 倚 無 靠 的 人

Japanisch

彼は村里の隠れ場におり、忍びやかな所で罪のない者を殺す。その目は寄るべなき者をうかがい、

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

我 就 害 怕 、 去 把 你 的 一 千 銀 子 藏 在 地 裡 . 請 看 、 你 的 原 銀 子 在 這 裡

Japanisch

そこで恐ろしさのあまり、行って、あなたのタラントを地の中に隠しておきました。ごらんください。ここにあなたのお金がございます』。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

不 然 、 我 主 請 聽 、 我 送 給 你 這 塊 田 、 連 田 間 的 洞 、 也 送 給 你 、 在 我 同 族 的 人 面 前 都 給 你 、 可 以 葬 你 的 死 人

Japanisch

「いいえ、わが主よ、お聞きなさい。わたしはあの畑をあなたにさしあげます。またその中にあるほら穴もさしあげます。わたしの民の人々の前で、それをさしあげます。あなたの死人を葬りなさい」。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,105,531 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK