Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
投 靠 耶 和 華 、 強 似 倚 賴 人
主に寄り頼むは人にたよるよりも良い。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
投 靠 耶 和 華 、 強 似 倚 賴 王 子
主に寄り頼むはもろもろの君にたよるよりも良い。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
又 見 一 個 窮 寡 婦 、 投 了 兩 個 小 錢
また、ある貧しいやもめが、レプタ二つを入れるのを見て
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
耶 穌 抬 頭 觀 看 、 見 財 主 把 捐 項 投 在 庫 裡
イエスは目をあげて、金持たちがさいせん箱に献金を投げ入れるのを見られ、
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 必 說 、 他 們 的 神 、 他 們 所 投 靠 的 磐 石
そのとき主は言われるであろう、『彼らの神々はどこにいるか、彼らの頼みとした岩はどこにあるか。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
恨 耶 和 華 的 人 必 來 投 降 、 但 他 的 百 姓 必 永 久 長 存
主を憎む者も彼らに恐れ従い、彼らの時はとこしえに続くであろう。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
我 們 投 降 埃 及 人 、 和 亞 述 人 、 為 要 得 糧 喫 飽
われわれは足りるだけの食物を獲るために、エジプトおよびアッスリヤに手をさし伸べた。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 們 投 奔 亞 述 、 如 同 獨 行 的 野 驢 . 以 法 蓮 賄 買 朋 黨
彼らはひとりさまよう野のろばのように、アッスリヤにのぼって行った。エフライムは物を贈って恋人を得た。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 們 一 聽 見 我 的 名 聲 、 就 必 順 從 我 . 外 邦 人 要 投 降 我
彼らはわたしの事を聞くと、ただちにわたしに従い、異邦の人々はきて、わたしにへつらいました。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
你 們 各 人 必 從 破 口 直 往 前 行 、 投 入 哈 門 . 這 是 耶 和 華 說 的
あなたがたはおのおのまっすぐに石がきの破れた所を出て、ハルモンに追いやられる」と主は言われる。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
神 阿 、 你 的 慈 愛 、 何 其 寶 貴 . 世 人 投 靠 在 你 翅 膀 的 蔭 下
神よ、あなたのいつくしみはいかに尊いことでしょう。人の子らはあなたの翼のかげに避け所を得、
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
神 的 言 語 、 句 句 都 是 煉 淨 的 、 投 靠 他 的 、 他 便 作 他 們 的 盾 牌
神の言葉はみな真実である、神は彼に寄り頼む者の盾である。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
主 耶 和 華 阿 、 我 的 眼 目 仰 望 你 . 我 投 靠 你 、 求 你 不 要 將 我 撇 得 孤 苦
しかし主なる神よ、わが目はあなたに向かっています。わたしはあなたに寄り頼みます。わたしを助けるものもないままに捨ておかないでください。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
〔 大 衛 指 著 便 雅 憫 人 古 實 的 話 、 向 耶 和 華 唱 的 流 離 歌 。 〕 耶 和 華 我 的 神 阿 、 我 投 靠 你 . 求 你 救 我 脫 離 一 切 追 趕 我 的 人 、 將 我 救 拔 出 來
わが神、主よ、わたしはあなたに寄り頼みます。どうかすべての追い迫る者からわたしを救い、わたしをお助けください。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: