Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
,谁先来,?不
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
不
いいえ
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
不 可 殺 人
あなたは殺してはならない。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
不 住 的 禱 告
絶えず祈りなさい。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
不 可 並 用 牛 驢 耕 地
牛と、ろばとを組み合わせて耕してはならない。
不 可 作 假 見 證 陷 害 人
あなたは隣人について、偽証してはならない。
不 可 叫 你 的 善 被 人 毀 謗
それだから、あなたがたにとって良い事が、そしりの種にならぬようにしなさい。
你 許 願 不 還 、 不 如 不 許
あなたが誓いをして、それを果さないよりは、むしろ誓いをしないほうがよい。
不 喜 歡 不 義 . 只 喜 歡 真 理
不義を喜ばないで真理を喜ぶ。
不 可 和 他 們 並 他 們 的 神 立 約
あなたは彼ら、および彼らの神々と契約を結んではならない。
二 人 若 不 同 心 、 豈 能 同 行 呢
ふたりの者がもし約束しなかったなら、一緒に歩くだろうか。
只 要 穿 鞋 . 也 不 要 穿 兩 件 掛 子
ただわらじをはくだけで、下着も二枚は着ないように命じられた。
不 敵 擋 我 們 的 、 就 是 幫 助 我 們 的
わたしたちに反対しない者は、わたしたちの味方である。
三 日 不 能 看 見 、 也 不 喫 、 也 不 喝
彼は三日間、目が見えず、また食べることも飲むこともしなかった。
主 不 算 為 有 罪 的 、 這 人 是 有 福 的 。
罪を主に認められない人は、さいわいである」。
你 們 喫 喝 、 不 是 為 自 己 喫 、 為 自 己 喝 麼
あなたがたが食い飲みする時、それは全く自分のために食い、自分のために飲むのではないか。
不 可 剃 頭 、 也 不 可 容 髮 綹 長 長 、 只 可 剪 髮
彼らはまた頭をそってはならない。また髪を長くのばしてはならない。その頭の髪は切らなければならない。
無 知 的 、 背 約 的 、 無 親 情 的 、 不 憐 憫 人 的
無知、不誠実、無情、無慈悲な者となっている。
起 初 、 男 人 不 是 由 女 人 而 出 . 女 人 乃 是 由 男 人 而 出
なぜなら、男が女から出たのではなく、女が男から出たのだからである。
主在降恩之前,使风先来报喜。我从云中降下清洁的雨水,
またかれこそは,その慈雨を降らす前に,吉報の風を吹き起こす御方である。そしてわれは,天から清浄な雨を降らす。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com