Google fragen

Sie suchten nach: 不舒适的 (Chinesisch (Vereinfacht) - Katalanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Chinesisch (Vereinfacht)

Katalanisch

Info

Chinesisch (Vereinfacht)

尝试依当前布局将牌按最合适的顺序排列。

Katalanisch

Es tracta de situar cada pal en l'ordre que s'ajusti millor a la disposició actual de la forma més natural.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

用合适的方式防止点,使所有线段均不相交

Katalanisch

Col·loqueu els punts de forma que cap línia es creuï amb una altra

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

把合适的牌移到空的保留区

Katalanisch

Mou alguna cosa a un lloc buit

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

在此输入搜索服务网站上进行检索用的网址 。 要检索的文本可以写做\\ {@} 或者\\ {0} 。 推荐使用\\ {@} , 因为它能从生成的检索字串中自动剔除所有查询变量 (name=value) , 而\\ {0} 只是被一字不差地代换到检索字串中 。 您可以用\\ {1} ……\\ {n} 来表示检索字串中的某个词, 用\\ {name} 来表示在检索字串中由“ name=value” 给出的词 。 另外通过名字、 序号、 和字串来一次性指定多个词也是可以的, 如\\ {name1, name2, ……, “ 字串 ”} 。 左起最先被匹配的字串将被代换到检索字串中, 形成最后的检索网址 。 如果在用户输入的字串中无法匹配到合适的, 可用引号括起来的字串作为缺省值 。

Katalanisch

Introduïu aquí l' URI que s' usarà per a fer la cerca en el motor de cerca. El text sencer a cercar es pot indicar com\\ {@} o\\ {0}. Es recomana\\ {@}, doncs elimina totes les variables de consulta (nom=valor) de la cadena resultant, mentre que\\ {0} se substituirà amb la cadena de consulta sense modificar. Podeu usar\\ {1}...\\ {n} per indicar certes paraules de la consulta i\\ {nom} per indicar un valor donat per 'nom=valor' a la consulta de l' usuari. Addicionalment, es possible indicar referències múltiples (noms, nombres i cadenes) a la vegada (\\ {nom1, nom2,..., "cadena"}). El primer valor que aparelli (des de l' esquerra) s' usarà com a valor de substitució a l' URI resultant. Es pot usar una cadena entre cometes com a valor per omissió si no hi ha cap aparellament des de l' esquerra de la llista de referències.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Chinesisch (Vereinfacht)

没有找到合适的加密算法插件 。% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'

Katalanisch

No s' han trobat els connectors d' encriptatge apropiats.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

“ 无” 是默认的锁机制设定, 应该在大多数场合足够安全。 但若有其它不基于 akonadi 的程序也要读写 mbox 文件的话, 您还是需要设定合适的锁机制。 请注意如果使用锁, 需确保所有其它读写 mbox 的程序都要使用相同的机制 。

Katalanisch

Cap, la configuració per omissió, hauria de ser segura en la majoria dels casos. No obstant això, si programes que no usen l' Akonadi també estan accedint al fitxer mbox configurat, necessitareu establir un mètode de bloqueig apropiat. Noteu que sí aquest és el cas, el recurs i els altres programes han d' usar el mateix mètode de bloqueig.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

链接 stylewriter 到 dev 目录下 (设置到合适的设备上)

Katalanisch

Enllaça la sortida al directori dev (ajustar al dispositiu apropiat)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

K3b 找到多个不完全匹配的 CDDB 条目, 请选择一个合适的。 plugin type

Katalanisch

El K3b ha trobat entrades CDDB duplicades o inexactes. Trieu- ne una. plugin type

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

这些是在运行级别% 1 上要 停止 的服务 。 在 图标左边显示的数字决定了服务停止的顺序。 您可以通过拖放来安排它们, 只要能够生成合适的 排序数字 。 如果不能, 您只有使用 属性对话框 来手工改变数字 。

Katalanisch

Aquests són els serveis aturats en el nivell d' execució% 1. El número que es mostra a l' esquerra de la icona determina l' ordre en el que s' aturen els serveis. Podeu canviar- lo mitjançant arrossegar i deixar, sempre que es puga generar un número d' ordenació adequat. Si no és possible, haureu de canviar el número manualment amb la caixa de diàleg Propietats.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

在此系统上找不到合适的 ZModem 软件. 您大概需要安装“ rzsz” 或“ lrzsz” 软件包 。

Katalanisch

No s' ha trobat cap programari adequat al ZModem en aquest sistema. Potser hauríeu d' instal· lar el paquet « rzsz » o « lrzsz ».

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

如果未知单词是拼写错误, 您应该检查是否有可用的正确拼写, 如果存在, 则点击它。 如果这个列表中没有可进行替换的合适的词, 您可以在上面的编辑框中输入正确的单词 。 要更正这个单词且并且只更正这一处, 请点击 替换 , 如果您要更正全部出现的这个错词, 请点击 全部替换 。

Katalanisch

Si la paraula desconeguda és un error ortogràfic, heu de comprovar si està disponible la seva correcció, i si ho està, cliqueu- hi. Si cap de les paraules de la llista és una bona substitució podeu teclejar la paraula correcta a la caixa d' edició de sobre. Per a corregir aquesta paraula cliqueu Substitueix si voleu corregir només aquesta ocurrència o Substitueix- ho tot si voleu corregir totes les ocurrències.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

您的文档所遵从的许可 。 如果您考虑将您的文件以后捐献给 KDE 的话, 那就需要一个合适的许可协议 。

Katalanisch

La llicència que voleu aplicar al vostre document. Si penseu aportar el vostre fitxer al projecte KDE en el futur, cal una llicència adient.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

请添加其它语言, 如果当前的软件翻译中缺少合适的词条, 将使用指定的其它语言显示 。

Katalanisch

Afegeix un o més idiomes que s' usaran si les altres traduccions no tenen una traducció apropiada.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

: 选项只在有合适的动作选项或消息时才有效@ info: shell

Katalanisch

: opció( ons) vàlida( es) només amb una opció d' acció o missatge apropiat@ info: shell

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

无法为条件语句找到合适的选择 。

Katalanisch

No s' ha pogut escollir cap condició en un condicional.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

“ * ” 或 “? ” 不是正确的 SQL 通配符。 合适的替代符号是 “% ” 或 “ _ ” 。 您要替换它们吗 ?

Katalanisch

'*' i '?' no són comodins vàlids en SQL. Els comodins correctes són '%' i '_'. Voleu canviar- los?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

检测到一个 ZModem 文件传输尝试, 但是在此系统上找不到合适的 ZModem 软件 。 您大概需要安装“ rzsz” 或“ lrzsz” 软件包 。

Katalanisch

S' ha detectat un intent de transferència de fitxer pel ZModem, però no s' ha trobat cap programari adequat al ZModem en aquest sistema. Potser hauríeu d' instal· lar el paquet « rzsz » o « lrzsz ».

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

如果选中此选项, K3b 将启用 Burnfree (或者 Just Link) 。 这是 CD 刻录机的功能, 用于防止缓冲区下溢。 如果没有 burnfree, 当刻录机无法从缓冲区得到更多数据时, 将会发生缓冲区下溢, 因为刻录机刻录 CD 时需要恒定的数据速率。 使用 burnfree时, 刻录机能标记当前的激光位置, 并在缓冲区重新填充数据后返回该位置继续刻录。 但是这将意味着 CD 上会有一点微小的数据间隔, 因此强烈建议总是选用合适的刻录速度来避免 burnfree 发挥作用, 尤其是对音频 CD (最坏的情况下人耳能听得出音频 CD 上的这种间隔) 。 Burnfree 以前被称作 Burnproof, 但是自从它成为 MMC 标准的一部分, 它被改称为现在的名字 。

Katalanisch

Si aquesta opció està marcada, el K3b activa el Burnfree (o Just Link). Això és una característica de la gravadora de CD que evita els buidats de la memòria intermèdia. Sense el Burnfree, si la gravadora no pot obtenir més dades es produeix un buidat de la memòria intermèdia, ja que la gravadora necessita d' un flux constant de dades per escriure el CD. Amb el Burnfree la gravadora pot marcarla posició actual del làser i tornar a ella quan la memòria intermèdia estigui plena de nou; però, com que això significa tenir petits intervals de dades buits al CD, es recomana triar sempre una velocitat de gravació adequada per evitar l' ús del Burnfree, especialment per als CD d' àudio (en el cas pitjor, l' interval se sentiria). El Burnfree era conegut formalment com a Burnproof, però el seu nom va canviar quan va passar a formar part de l' estàndard MMC.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

未找到 “% 1” 的有效且可信任的加密密钥 。 请选择应为此收件人使用的密钥。 如果列表中没有合适的密钥, 您还可以 搜索外部密钥 。 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

Katalanisch

No s' ha trobat cap clau d' encriptatge vàlida i de confiança per a "% 1". Escolliu les claus que s' han d' usar per a aquest destinatari. Si no hi ha cap clau adequada a la llista també podeu cercar claus externes. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Chinesisch (Vereinfacht)

\\ begin{ figure} [布局] 插图主体\\ end{ figure} 插图是非普通文本部分的对象, 通常浮动于合适的地方 选项参数[ 布局] 决定 LaTeX 会在哪里放置您的插图 h: 这里 - 在当前插图环境显示的文本位置 t: 顶端 - 在文本页的顶端 b: 底部 - 在文本页的底部 p: 浮动页 - 在单独的浮动页, 不包含文本, 只包含浮动内容 插图主体由您所希望的任意文本, LaTeX 命令, 等等组成 。\\ caption 命令允许您为您的插图命名 。

Katalanisch

\\ begin{ figure} [emplaçament] cos de la figura\\ caption{ títol de la figura}\\ end{ figure} Les figures són objectes que no són part del text normal, i s' emplacen habitualment en un lloc convenient. L' argument opcional [emplaçament] determina el lloc on LaTeX intentarà emplaçar la figura h: Aquí - en la posició del text on apareix l' entorn de taula t: Dalt - part superior de la pàgina de text b: Baix - part inferior de le pàgina de text p: pàgina de flotants - en una pàgina de flotants separada, que és una pàgina que no conté text, només elements flotants. El cos de la taula està fet del text o ordres LaTeX commands, etc.., que vulgueu. L' ordre\\ caption us permet anomenar la figura.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK