Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
他 扶 助 了 他 的 僕 人 以 色 列
suscepit israhel puerum suum memorari misericordia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 說 、 我 是 亞 伯 拉 罕 的 僕 人
at ille servus inquit abraham su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
希 西 家 王 的 臣 僕 就 去 見 以 賽 亞
venerunt ergo servi regis ezechiae ad esaia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 的 臣 僕 背 叛 、 在 宮 裡 殺 了 他
cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
便 叫 過 一 個 僕 人 來 、 問 是 甚 麼 事
et vocavit unum de servis et interrogavit quae haec essen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
並 要 釋 放 那 些 一 生 因 怕 死 而 為 奴 僕 的 人
et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servitut
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
倘 若 那 惡 僕 心 裡 說 、 我 的 主 人 必 來 得 遲
si autem dixerit malus servus ille in corde suo moram facit dominus meus venir
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
主 不 信 靠 他 的 臣 僕 、 並 且 指 他 的 使 者 為 愚 昧
ecce qui serviunt ei non sunt stabiles et in angelis suis repperit pravitate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
人 將 僕 人 從 小 嬌 養 、 這 僕 人 終 久 必 成 了 他 的 兒 子
qui delicate a pueritia nutrit servum suum postea illum sentiet contumace
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
主 人 來 到 、 看 見 他 這 樣 行 、 那 僕 人 就 有 福 了
beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
主 阿 、 求 你 使 僕 人 心 裡 歡 喜 . 因 為 我 的 心 仰 望 你
memor ero raab et babylonis scientibus me ecce alienigenae et tyrus et populus aethiopum hii fuerunt illi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
主 阿 、 我 的 僕 人 害 癱 瘓 病 、 躺 在 家 裡 、 甚 是 疼 苦
et dicens domine puer meus iacet in domo paralyticus et male torquetu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 們 對 他 說 、 我 主 阿 、 不 是 的 、 僕 人 們 是 糴 糧 來 的
qui dixerunt non est ita domine sed servi tui venerunt ut emerent cibo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 必 說 、 我 不 是 先 知 、 我 是 耕 地 的 . 我 從 幼 年 作 人 的 奴 僕
sed dicet non sum propheta homo agricola ego sum quoniam adam exemplum meum ab adulescentia me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
我 主 所 說 的 小 麥 、 大 麥 、 酒 、 油 、 願 我 主 運 來 給 眾 僕 人
triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
你 們 要 讚 美 耶 和 華 。 耶 和 華 的 僕 人 哪 、 你 們 要 讚 美 、 讚 美 耶 和 華 的 名
alleluia in exitu israhel de aegypto domus iacob de populo barbar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 對 父 親 說 、 我 的 頭 阿 、 我 的 頭 阿 。 他 父 親 對 僕 人 說 、 把 他 抱 到 他 母 親 那 裡
ait patri suo caput meum caput meum at ille dixit puero tolle et duc eum ad matrem sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: