Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
並 且 都 喫 了 一 樣 的 靈 食
et omnes eandem escam spiritalem manducaverun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
人 子 顯 現 的 日 子 、 也 要 這 樣
secundum haec erit qua die filius hominis revelabitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
這 樣 同 心 起 誓 的 、 有 四 十 多 人
erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
耶 和 華 說 、 你 這 樣 發 怒 合 乎 理 麼
et dixit dominus putasne bene irasceris t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
主 的 道 大 大 興 旺 而 且 得 勝 、 就 是 這 樣
ita fortiter verbum dei crescebat et confirmabatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 又 照 樣 把 血 灑 在 帳 幕 、 和 各 樣 器 皿 上
etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
不 可 喫 血 、 要 倒 在 地 上 、 如 同 倒 水 一 樣
sed super terram fundes quasi aqua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 向 我 這 樣 說 、 我 就 臉 面 朝 地 、 啞 口 無 聲
cumque loqueretur mihi huiuscemodi verbis deieci vultum meum ad terram et tacu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
主 人 來 到 、 看 見 僕 人 這 樣 行 、 那 僕 人 就 有 福 了
beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita faciente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 說 、 是 憐 憫 他 的 。 耶 穌 說 、 你 去 照 樣 行 罷
at ille dixit qui fecit misericordiam in illum et ait illi iesus vade et tu fac similite
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
神 興 起 、 我 怎 樣 行 呢 . 他 察 問 、 我 怎 樣 回 答 呢
quid enim faciam cum surrexerit ad iudicandum deus et cum quaesierit quid respondebo ill
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
十 個 盆 座 都 是 這 樣 、 鑄 法 、 尺 寸 、 樣 式 、 相 同
in hunc modum fecit decem bases fusura una et mensura scalpturaque consimil
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
這 樣 的 知 識 奇 妙 、 是 我 不 能 測 的 . 至 高 、 是 我 不 能 及 的
absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi diapsalm
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
耶 穌 說 、 這 樣 、 該 撒 的 物 當 歸 給 該 撒 、 神 的 物 當 歸 給 神
et ait illis reddite ergo quae caesaris sunt caesari et quae dei sunt de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
那 屬 土 的 怎 樣 、 凡 屬 土 的 也 就 怎 樣 . 屬 天 的 怎 樣 、 凡 屬 天 的 也 就 怎 樣
qualis terrenus tales et terreni et qualis caelestis tales et caeleste
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
凡 肉 體 各 有 不 同 . 人 是 一 樣 、 獸 又 是 一 樣 、 鳥 又 是 一 樣 、 魚 又 是 一 樣
non omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem pisciu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: