Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
除《古兰经》外,他们要信仰什么文辞呢?
på hvilket budskap vil de vel tro etter dette?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
又 用 火 將 肉 和 皮 燒 在 營 外
og kjøttet og huden brente han op med ild utenfor leiren.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
內 殿 前 的 外 殿 、 長 四 十 肘
og huset - det hellige foran koret - var firti alen langt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
就 下 手 拿 住 使 徒 、 收 在 外 監
og la hånd på apostlene og kastet dem i det offentlige fengsel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 量 外 院 朝 北 的 門 、 長 寬 若 干
så målte han lengden og bredden av den port hvis forside vendte mot nord, og som hørte til den ytre forgård.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 們 不 照 耶 和 華 所 吩 咐 的 滅 絕 外 邦 人
de ødela ikke de folk som herren hadde talt til dem om,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 們 分 我 的 外 衣 、 為 我 的 裡 衣 拈 鬮
jeg kan telle alle mine ben; de ser til, de ser på mig med lyst.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
你 們 獻 這 些 、 要 在 早 晨 常 獻 的 燔 祭 以 外
dette skal i ofre foruten morgen-brennofferet, som hører til det stadige brennoffer*. / {* 4mo 28, 3-8.}
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
不 可 按 外 貌 斷 定 是 非 、 總 要 按 公 平 斷 定 是 非
døm ikke efter synet, men døm en rettferdig dom!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
不 放 縱 私 慾 的 邪 情 、 像 那 不 認 識 神 的 外 邦 人
ikke i lystens brynde, som hedningene, som ikke kjenner gud;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
又 把 桌 子 安 在 會 幕 內 、 在 帳 幕 北 邊 、 在 幔 子 外
så satte han bordet i sammenkomstens telt ved den nordre vegg av tabernaklet utenfor forhenget
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
凡 外 腎 受 傷 的 、 或 被 閹 割 的 、 不 可 入 耶 和 華 的 會
ingen som er gildet, enten ved knusning eller ved å skjæres, skal være med i herrens menighet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
主 向 我 說 、 你 去 罷 . 我 要 差 你 遠 遠 的 往 外 邦 人 那 裡 去
og han sa til mig: dra ut! for jeg vil sende dig ut til hedningefolk langt borte.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
你 們 並 與 你 們 同 居 的 外 人 、 當 有 一 樣 的 條 例 、 一 樣 的 典 章
Én lov og én rett skal det være for eder og for den fremmede som holder til hos eder.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 來 看 我 、 就 說 假 話 . 他 心 存 奸 惡 、 走 到 外 邊 纔 說 出 來
mine fiender taler ondt om mig: når skal han dø, og hans navn forgå?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
有 人 告 訴 他 說 、 你 母 親 、 和 你 弟 兄 、 站 在 外 邊 、 要 見 你
det blev da meldt ham: din mor og dine brødre står utenfor og vil gjerne få se dig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
因 為 外 面 作 猶 太 人 的 、 不 是 真 猶 太 人 、 外 面 肉 身 的 割 禮 、 也 不 是 真 割 禮
for ikke den er jøde som er det i det åpenbare; heller ikke er det omskjærelse som skjer i det åpenbare, på kjøttet;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
不 可 露 你 孫 女 、 或 是 外 孫 女 的 下 體 、 露 了 他 們 的 下 體 、 就 是 露 了 自 己 的 下 體
din sønnedatter eller din datterdatter skal du ikke ha omgang med; for det er ditt eget kjød.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: