Google fragen

Sie suchten nach: (Chinesisch (Vereinfacht) - Norwegisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Chinesisch (Vereinfacht)

Norwegisch

Info

Chinesisch (Vereinfacht)

我 的 、 也 我 的 父

Norwegisch

Den som hater mig, han hater også min Fader.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

惡 錫 安 的 、 都 蒙 羞 退 後

Norwegisch

De skal bli til skamme og vike tilbake alle de som hater Sion,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

你 們 要 為 我 的 名 、 被 眾 人

Norwegisch

og I skal hates av alle for mitt navns skyld.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

他 們 向 我 以 惡 報 善 、 以 報 愛

Norwegisch

Og de la ondt på mig til lønn for godt og hat til lønn for min kjærlighet.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

我 與 那 惡 和 睦 的 人 、 許 久 同 住

Norwegisch

Lenge nok har min sjel bodd hos dem som hater fred.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

人 若 娶 妻 、 與 他 同 房 之 後 惡 他

Norwegisch

Når en mann tar sig en hustru og går inn til henne, men siden får uvilje mot henne

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

因 為 你 的 仇 敵 喧 嚷 . 你 的 抬 起 頭 來

Norwegisch

Gud, ti ikke! Vær ikke stille og hold dig ikke rolig, Gud!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

我 切 切 的 惡 他 們 、 以 他 們 為 仇 敵

Norwegisch

Jeg hater dem med et fullkomment hat; de er mine fiender.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

惡 惡 人 的 會 、 必 不 與 惡 人 同 坐

Norwegisch

Jeg hater de ondes forsamling og sitter ikke hos de ugudelige.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

不 得 那 攪 亂 你 們 的 人 、 把 自 己 割 絕 了

Norwegisch

Gid de endog må skjære sig selv i sønder, de som opvigler eder!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

亞 述 是 我 怒 氣 的 棍 、 手 中 拿 我 惱 的 杖

Norwegisch

Ve Assur, min vredes ris! Min harme er staven i hans hånd.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

他 們 仇 我 、 謀 害 我 、 你 都 看 見 了

Norwegisch

Du har sett all deres hevn, alle deres onde råd mot mig.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

其 實 你 惡 管 教 、 將 我 的 言 語 丟 在 背 後

Norwegisch

Du hater jo tukt og kaster mine ord bak dig.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

弟 兄 們 、 世 人 若 你 們 、 不 要 以 為 希 奇

Norwegisch

Undre eder ikke, brødre, om verden hater eder!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

我 們 可 惹 主 的 憤 麼 . 我 們 比 他 還 有 能 力 麼

Norwegisch

Eller tør vi egge Herren til nidkjærhet? vi er vel ikke sterkere enn han?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

拯 救 我 們 脫 離 仇 敵 、 和 一 切 我 們 之 人 的 手

Norwegisch

en frelse fra våre fiender og fra alle deres hånd som hater oss,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

惟 你 救 了 我 們 脫 離 敵 人 、 使 我 們 的 人 羞 愧

Norwegisch

For på min bue stoler jeg ikke, og mitt sverd frelser mig ikke,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

惡 必 害 死 惡 人 . 惡 義 人 的 、 必 被 定 罪

Norwegisch

Han tar vare på alle hans ben, ikke ett av dem blir sønderbrutt.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

我 若 見 我 的 遭 報 就 歡 喜 、 見 他 遭 災 便 高 興

Norwegisch

Har jeg gledet mig ved min fiendes uferd og jublet når ulykken rammet ham?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

不 得 拿 豬 所 喫 的 豆 莢 充 飢 . 也 沒 有 人 給 他

Norwegisch

og hans attrå var å fylle sin buk med de skolmer som svinene åt, og ingen gav ham noget.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK