Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
耶 穌 說 、 你 們 還 不 明 白 麼
og han sa til dem: hvorledes går det da til at i ennu ikke forstår?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 所 說 的 這 話 、 他 們 不 明 白
men de forstod ikke det ord han talte til dem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 們 不 明 白 耶 穌 是 指 著 父 說 的
de skjønte ikke at det var om faderen han talte til dem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
常 常 學 習 、 終 久 不 能 明 白 真 道
og alltid lærer og aldri kan komme til sannhets erkjennelse.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
我 已 陳 明 我 的 案 、 知 道 自 己 有 義
se, jeg har saken i orden; jeg vet jeg skal få rett.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
不 要 作 糊 塗 人 、 要 明 白 主 的 旨 意 如 何
derfor, vær ikke dårer, men forstå hvad herrens vilje er!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
神 明 白 智 慧 的 道 路 、 曉 得 智 慧 的 所 在
gud kjenner veien til den, og han vet hvor den har sin bolig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 廢 去 忠 信 人 的 講 論 、 又 奪 去 老 人 的 聰 明
han fratar prøvede menn mælet og oldinger deres innsikt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
主 阿 、 你 伸 明 了 我 的 冤 . 你 救 贖 了 我 的 命
herre, du har ført min sjels sak, du har frelst mitt liv.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 就 明 說 、 並 不 隱 瞞 . 明 說 、 我 不 是 基 督
da bekjente han og nektet ikke; han bekjente: jeg er ikke messias.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
你 若 明 理 、 就 當 聽 我 的 話 、 留 心 聽 我 言 語 的 聲 音
men gi nu akt og hør på dette, lytt nøye til mine ord!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
你 們 應 當 趁 著 有 光 、 信 從 這 光 、 使 你 們 成 為 光 明 之 子
tro på lyset den stund i har lyset, forat i kan bli lysets barn! dette talte jesus, og han gikk bort og skjulte sig for dem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 要 使 你 的 公 義 、 如 光 發 出 、 使 你 的 公 平 、 明 如 正 午
han skal la din rettferdighet gå frem som lyset og din rett som middagens lys.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 所 行 的 、 有 誰 當 面 給 他 說 明 . 他 所 作 的 、 有 誰 報 應 他 呢
hvem foreholder ham hans ferd like i hans ansikt? og når han gjør noget, hvem gjengjelder ham det?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
又 說 、 神 的 國 、 我 們 可 用 甚 麼 比 較 呢 . 可 用 甚 麼 比 喻 表 明 呢
og han sa: hvad skal vi ligne guds rike med, eller hvad lignelse skal vi bruke om det?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
你 知 道 甚 麼 、 是 我 們 不 知 道 的 呢 . 你 明 白 甚 麼 、 是 我 們 不 明 白 的 呢
hvad vet du som vi ikke vet? hvad forstår du som er ukjent for oss?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: