Google fragen

Sie suchten nach: (Chinesisch (Vereinfacht) - Norwegisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Chinesisch (Vereinfacht)

Norwegisch

Info

Chinesisch (Vereinfacht)

又 招 聚 眾 到 幕 門 口

Norwegisch

og kall hele menigheten sammen ved inngangen til sammenkomstens telt!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

王 與 全 眾 都 以 這 事 為 善

Norwegisch

Det syntes kongen og hele menigheten var rett.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

以 色 列 全 眾 都 要 守 這 禮

Norwegisch

Således skal hele Israels menighet gjøre.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

摩 西 、 亞 倫 就 來 到 幕 前

Norwegisch

Og Moses og Aron gikk frem foran sammenkomstens telt,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

使 徒 和 長 老 、 聚 商 議 這 事

Norwegisch

Apostlene og de eldste kom da sammen for å overveie denne sak.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

把 金 壇 安 在 幕 內 的 幔 子 前

Norwegisch

Så satte han det gullklædde alter i sammenkomstens telt foran forhenget

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

要 用 這 膏 油 抹 幕 、 和 法 櫃

Norwegisch

og med den skal du salve sammenkomstens telt og vidnesbyrdets ark

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

眾 共 有 四 萬 二 千 三 百 六 十 名

Norwegisch

Hele menigheten var i alt to og firti tusen tre hundre og seksti

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

看 哪 、 眾 王 合 、 一 同 經 過

Norwegisch

Gud er i dens borger, han er blitt kjent som et fast vern.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

以 色 列 全 眾 從 摩 西 面 前 退 去

Norwegisch

Og hele Israels barns menighet gikk bort fra Moses.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

又 喜 愛 堂 裡 的 高 位 筵 席 上 的 首 座

Norwegisch

og ha de øverste seter i synagogene og sitte øverst ved gjestebudene;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

安 息 日 、 耶 穌 在 堂 裡 教 訓 人

Norwegisch

Og han holdt på å lære i en av synagogene på sabbaten;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

於 是 耶 穌 在 加 利 利 的 各 堂 傳 道

Norwegisch

Og han forkynte ordet i synagogene i Galilea.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

他 們 第 三 代 子 孫 可 以 入 耶 和 華 的

Norwegisch

Deres ætt i tredje ledd kan få være med i Herrens menighet.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

耶 穌 離 開 那 地 方 、 進 了 一 個

Norwegisch

Og han gikk bort derfra og kom i deres synagoge.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

  神 找 機 攻 擊 我 、 以 我 為 仇 敵

Norwegisch

men Gud søker grunn til fiendskap mot mig, han akter mig for sin uvenn;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

摩 西 亞 倫 就 俯 伏 在 以 色 列 全 眾 面 前

Norwegisch

Da falt Moses og Aron ned på sitt ansikt foran hele den forsamlede menighet av Israels barn.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

他 在 各 堂 裡 教 訓 人 、 眾 人 都 稱 讚 他

Norwegisch

Og han lærte i deres synagoger, og blev prist av alle.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

你 們 聚 的 時 候 、 算 不 得 喫 主 的 晚 餐

Norwegisch

Når I altså kommer sammen, da blir det ikke Herrens nattverd I eter;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

喜 愛 筵 席 上 的 首 座 、 堂 裡 的 高 位

Norwegisch

og de vil gjerne sitte øverst ved gjestebudene og ha de øverste seter i synagogene

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK