Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
215.另一项突出的成就便是公共教育部战略行动计划的制订和操作行动、计划(pao)及下属责任单位中21项措施的引进。
215. Другим достижением стали разработка Стратегического плана действий Министерства народного образования и включение 21 мероприятия в оперативные программы действий (ПАО) и бюджеты ведомств, ответственных за их выполнение.
222. 1998年5月29日19时,伊拉克军队在第28/1号界桩以南无人区内,mehran地图地理座标38s pb 0600054000处哨所以北安装一枚14毫米(14/5毫米)炮。
222. 29 мая 1998 года в 19 ч. 00 м. иракские военнослужащие установили 14-мм [14/5-мм] орудие к северу от своего сторожевого поста, расположенного в точке 38s pb 0600054000 по карте Мехрана, в нейтральной зоне южнее пограничного столба 28/1.
2. 炮、榴弹炮和口径大于12.7毫米的火炮和弹药以及专门为其设计的部件(不包括肩射反坦克火箭发射器,例如火箭榴弹或轻型反坦克武器、枪榴弹或榴弹发射器);
2. Гаубицы, пушки и другие орудия калибром более 12,7 мм и специально предназначенные для них боеприпасы и компоненты. (Сюда не относятся ручные противотанковые гранатометы, такие как РПГ или law, винтовочные гранаты или гранатометы.);
(1) 根据联合国第46/36 l(1991)号决议和欧安组织安全合作论坛第13/97号决定,希腊每年提供前一年七类主要武器系统(作战坦克、装甲车、炮、战斗机、攻击直升机、战舰和潜艇)进出口数据以及现有武器系统和库存清单。
1. руководствуясь резолюцией 46/36 l (1991) Организации Объединенных Наций и решением 13/97 Форума ОБСЕ по сотрудничеству в области безопасности, Греция ежегодно представляет данные об импорте и экспорте семи категорий основных систем вооружений (танки, бронированные машины, артиллерийские системы, боевые самолеты, ударные вертолеты, военные корабли и подводные лодки) за предыдущий год, а также информацию об имеющихся системах вооружений и арсеналах средств.