Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
底 連 、 米 斯 巴 、 約 帖
Дилеан, Мицфе и Иокфеил,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
哈 弗 連 、 示 按 、 亞 拿 哈 拉
Хафараим, Шион и Анахараф,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
但 祭 司 長 商 議 連 拉 撒 路 也 要 殺 了
Первосвященники же положили убить и Лазаря,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
又 作 五 十 個 銅 鉤 、 使 罩 棚 連 成 一 個
и сделал пятьдесят медных крючков для соединения покрова, чтобсоставилось одно целое .
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
又 接 連 到 亞 拉 巴 對 面 、 往 北 下 到 亞 拉 巴
потом проходит близ равнины к северу и нисходит на равнину;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 因 貪 而 無 厭 、 所 喜 悅 的 連 一 樣 也 不 能 保 守
не знал сытости во чреве своем и в жадности своей не щадил ничего.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
不 可 隨 夥 佈 散 謠 言 、 不 可 與 惡 人 連 手 妄 作 見 證
Не внимай пустому слуху, не давай руки твоей нечестивому, чтоббыть свидетелем неправды.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
以 弗 得 當 有 兩 條 肩 帶 、 接 上 兩 頭 、 使 他 相 連
У него должны быть на обоих концах его два связывающие нарамника, чтобы он был связан.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
以 色 列 人 與 巴 力 毘 珥 連 合 、 耶 和 華 的 怒 氣 就 向 以 色 列 人 發 作
И прилепился Израиль к Ваал-Фегору. И воспламенился гнев Господеньна Израиля.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opera dragonfly等待埠號 %s 連 線中。\n請在網址欄中輸入 opera:debug 進行連線。
opera dragonfly ожидает подключения к порту %s.\nВведите opera:debug в строке адреса вашего устройства для подключения.
Letzte Aktualisierung: 2009-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 給 長 女 起 名 叫 耶 米 瑪 . 次 女 叫 基 洗 亞 . 三 女 叫 基 連 哈 樸
И нарек он имя первой Емима, имя второй – Кассия, а имя третьей – Керенгаппух.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 使 這 五 幅 幔 子 、 幅 幅 相 連 、 又 使 那 五 幅 幔 子 、 幅 幅 相 連
И соединил он пять покрывал одно с другим, и другие пять покрывал соединил одно с другим.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
接 連 到 押 們 、 通 到 埃 及 小 河 、 直 通 到 海 為 止 . 這 就 是 他 們 的 南 界
потом проходит Ацмон, идет к потоку Египетскому, так что конец сегопредела есть море. Сей будет южный ваш предел.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
你 必 要 用 刀 殺 那 城 裡 的 居 民 、 把 城 裡 所 有 的 、 連 牲 畜 、 都 用 刀 殺 盡
порази жителей того города острием меча, предай заклятию его и все, что в нем, и скот его порази острием меча;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
但 那 日 子 、 那 時 辰 、 沒 有 人 知 道 、 連 天 上 的 使 者 也 不 知 道 、 子 也 不 知 道 、 惟 有 父 知 道
О дне же том, или часе, никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: