Sie suchten nach: wei (Chinesisch (Vereinfacht) - Russisch)

wei su先生
Г-н Вей Су

wei shen me
Почему?

zhu wei yi先生被控持有在他的妻姐妹住所中发现的外币。
Г-на Чжу Вэя И обвинили в хранении иностранной валюты, которая была обнаружена в доме его свояченицы.

wei sun(萨里航天中心)
Вэй Сунь (Космический центр Суррей)

中华人民共和国 wei chen cui
Китайской Народной Республики Вэй Чэнь Цуй

在肯尼亚kerio河谷实施的wei wei 综合开发项目旨在解决当地经济衰退所致的问题。
В рамках проекта комплексного развития бассейна реки Веи-веи, осуществляемого в Кении в долине Керио, поставлена задача решить проблему, обусловленную спадом местной экономики, которая основана на животноводстве и маломасштабном сельскохозяйственном производстве.

办公室认为，zhu wei yi先生现身于此就相当于在实施有组织犯罪行为和与非法来源资金有关的活动时被当场抓获。
ГПР посчитала, что присутствие Вэя И свидетельствовало о его поимке с поличным на месте преступления, связанного с организованной преступной деятельностью и операциями с целью незаконного получения дохода.

zhu wei yi先生是zhenli ye gon先生妻子的姐妹夫。
Г-н Чжу Вэй И является свояком г-на Чжэньли Е Гона.

tomintat marx yu 和 zhu wei yi先生
Г-да Томинтат Маркс Ю и Зу Вей Йи

2007年5月14日，联邦特区第十四刑事宪法权利保护法院批准了代表zhu wei yi先生就预防性拘留命令提出的宪法权利保护申请。
a) ходатайство по процедуре ампаро для Чжу Вэя И в отношении ордера на превентивное заключение было удовлетворено 14 мая 2007 года Четырнадцатым окружном судьей по уголовным делам Федерального округа.

8. zhu wei yi先生被联邦探员逮捕，探员又将其移交给调查有组织犯罪的助理总检察官办公室下属的联邦检察官。
8. Г-н Чжу Вэй И был арестован сотрудниками Федерального агентства расследований, которые доставили его к прокурору Управления специальных расследований по делам об организованной преступной деятельности ГПР при Федеральной генеральной прокуратуре.

但是zhu wei yi先生和erick raymundo campos先生被迫留在住所中。
Вместе с тем г-на Чжу Вэя И и г-на Эрика Раймундо Кампоса заставили остаться в доме.

"1999年11月以来，wei yanjiang女士因扰乱公共秩序两次被行政拘留，并被劳动教养一年。
<<За время с ноября 1999 года гжа Вэй Яньцзян дважды подвергалась административному задержанию за нарушение общественного порядка и в течение года проходила трудовое перевоспитание.

他与tomintat marx yu先生和zhu wei yi先生的联系表现在他妻子是前者的姐妹，也是后者的妻姐妹。
Томинтата Маркса Ю и Вэя И связывает с ним тот факт, что его супруга является сестрой первого и снохой второго.

138. 中国《中国之翼》杂志编辑li wei -- -- 2011年12月19日
138. Китайский журнал >, редактор Ли Вэй -- 19 декабря 2011 года

23. tomintat marx yu先生和zhu wei yi先生还就第二巡回法院第1庭的法官提起了行政申诉，该申诉正在由联邦司法委员会审理。
23. Маркс Ю и Вэй И также подали административную жалобу на судью Первого окружного суда второй категории, которая в данный момент находится на рассмотрении Федерального совета судей.

tomintat marx yu先生和zhu wei yi先生分别是正在接受调查的zhenli ye gon先生的妻舅和zhenli ye gon先生妻子的姐妹夫。
Вэй И и Маркс Ю являются соответственно свояком и шурином Чжэньли Е Гона, в отношении которого проводилось расследование.

2007年3月18日晚9时许，联邦检察官下令释放zhu wei yi先生，但只是为了依据联邦特区第五刑事法院批准预防性拘留请求的决定，立即将其再次逮捕。
Около 21 часа 18 марта 2007 года прокурор Генеральной прокуратуры распорядился освободить г-на Чжу Вэя И и тут же вынес распоряжение о его немедленном заключении под стражу в соответствии с ордером на арест, выданным Пятым окружным судьей по уголовно-процессуальным делам Федерального округа.

sinopec, cnooc, haier, hua wei technologies, tcl, lenovo
"Синопек ", КНОНК, "Хайер ", "Хуа Вей текнолоджиз ", ТЦЛ, "Леново "

13. 2007年8月22日，在zhu wei yi先生作为庭审被告由预防性拘留转至监狱4个月后，最高法院第一审判庭就反对保护其宪法权利的上诉做出裁决，撤销了联邦检察院两名代表的上诉并维持了准予保护宪法权利的裁定。
13. 22 августа 2007 года, через четыре месяца после того, как г-н Чжу Вэй И вышел из-под доследственного задержания в связи с тем, что был переведен в следственный изолятор в качестве подследственного, Первая палата Верховного суда Нации вынесла постановление по вопросу о пересмотре решения по процедуре ампаро.