Sie suchten nach: 八国联军就毫不犹豫地长驱直入 (Chinesisch (Vereinfacht) - Spanisch)

法院毫不犹豫地将这一调查要求适用于武装冲突局势。
El Tribunal no había dudado en aplicar el requisito de la investigación en situaciones de conflicto armado.

如果他们叫我们走开，我会毫不犹豫地退出。
Si nos dicen que nos vayamos, no dudaré en hacerlo.

支助海地长期方案
Programa a largo plazo en apoyo de Haití

八国集团
Grupo de los Ocho

必须毫不犹豫地开展联合国改革，以便加强其有效性、合法性和可信性。
La reforma de las Naciones Unidas debe llevarse a cabo sin vacilaciones a fin de fortalecer su eficacia, legitimidad y credibilidad.

我们可以毫不犹豫地确认，今天的世界与1945年不同。
Fácilmente podemos reconocer que hoy en día el mundo es un lugar diferente del que era en 1945.

我国代表团重申，它愿在这项重要工作中毫不犹豫地给予配合。
Mi delegación reitera su disposición a colaborar de manera decidida en esta importante labor.

因此，委员会毫不犹豫地认定以色列武装部队实施了 "其他不人道行为 "。
En consecuencia, el Comité considera, sin ningún género de dudas, que las fuerzas armadas israelíes cometieron "otros actos inhumanos ".

无可争议，恐怖分子完全可能毫不犹豫地对无辜平民使用这类武器。
Es innegable la posibilidad de que los terroristas puedan utilizar esas armas para atentar contra civiles inocentes sin dudarlo.

我们应毫不犹豫地互相问责。
No debemos dejar de tenernos en cuenta los unos a los otros.

为此目的，伊朗将毫不犹豫地承担其应负的责任。
En ese sentido, el Irán no dudará en cumplir sus responsabilidades comunes.

台湾是一个爱好和平的国家，而且毫不犹豫地接受《宪章》所载的义务。
Taiwán es un Estado amante de la paz y acepta resueltamente las obligaciones que se estipulan en la Carta.

支助海地长期方案
cuestiones: programa a largo plazo en apoyo de Haití

白俄罗斯代表团将毫不犹豫地对该决议草案投反对票。
Su delegación no vacilará en votar en contra del proyecto de resolución.

因此，他毫不犹豫地接受特别报告员访问苏丹的要求。
Por consiguiente, no ha dudado en responder favorablemente a la solicitud del Relator Especial para viajar al Sudán.

同样，我们毫不犹豫地支持保护责任。
En el mismo orden de ideas, apoyamos sin titubeo el ejercicio de nuestra responsabilidad de proteger.

这一意识形态的信徒如果获得大规模毁灭性武器，将毫不犹豫地使用它。
Los seguidores de esa ideología no vacilarán en utilizar armas de destrucción en masa en caso de que éstas caigan en sus manos.

为此，我们大家都必须毫不犹豫地为我们共同世界的利益而努力。
Con ese fin, todos debemos trabajar sin vacilación por el bien de la humanidad a la que pertenecemos.

然而，有人在瘫痪大会决策时却毫不犹豫。
No obstante, no se duda en absoluto en paralizar la toma de decisiones en la Asamblea General.

21． 在军事方面，阿尔及利亚毫不犹豫地非法派遣正规军部队前往撒哈拉。
En el plano militar, Argelia no dudó en involucrar ilegalmente a unidades de su ejército regular en el Sáhara.