Sie suchten nach: 击沉天安舰的肇事者疑是平... (Chinesisch (Vereinfacht) - Spanisch)

88. 对暴力肇事者的处罚：
88. Penas pronunciadas contra los autores de violencias.

另外，还经常有被指控的肇事者从监狱中 "逃脱 "。
Además, los presuntos autores suelen "fugarse " de la cárcel.

对严重侵犯人权的肇事者必须绳之以法。
Los responsables de violaciones graves de los derechos humanos deben ser sometidos a la justicia.

此外，必须将这些罪行的肇事者绳之以法。
Además, los perpetradores de esos crímenes deben ser llevados ante la justicia.

因此，安理会谴责导致天安舰沉没的攻击。
En consecuencia, el Consejo condenó el ataque que había causado el hundimiento del Cheonan.

所有上述事件的肇事者的身份仍未查明。
Los perpetradores de todos los incidentes mencionados más arriba no han sido identificados.

所在地：朝鲜平壤。
Ubicación: Pyongyang

平壤
Pyongyang

宇宙是平静的。
El Universo está en calma.

2006年7月16日，平壤
Pyongyang, 16 de julio de 2006

这一事件的肇事者目前仍然逍遥法外。
Los autobuses quedaron completamente destruidos (edición del 12 de agosto de 2005 del diario grecochipriota Cyprus Mail).

应相应起诉那些被认定的肇事者。
Los autores de esos actos deberían ser enjuiciados según corresponda.

肇事者现尚未受到起诉。
Los responsables aún no han sido enjuiciados.

肇事者现已昭然若揭。
Los autores son conocidos.

" 这样，阿塞拜疆人自己被指为悲剧的肇事者。
En este caso, pues, los propios azerbaiyanos se reconocen perpetradores de la tragedia.

据报告，肇事者并未受到处罚。
Los autores de estos abusos no parecen haber sido sancionados.

肇事者的身份还没有查明。
Siguen sin conocerse los autores de este delito.

所有肇事者均应受到惩罚。
Todos los autores debían ser llevados ante los tribunales.

帮助追究肇事者的责任；
a) Contribuir a la rendición de cuentas por parte de los infractores;

肇事者将很快被起诉。
Se enjuiciará a los responsables lo antes posible.