Sie suchten nach: 刚果民主共和国请求法院裁... (Chinesisch (Vereinfacht) - Spanisch)

"刚果民主共和国请求法院裁定并宣告：
"la república democrática del congo solicita a la corte que falle y declare:

(b) 刚果民主共和国请求法院裁定并宣告，乌干达共和国应对诉状、答辩状以及/或口头答辩中所指控的各项违反国际法的行为负责。
b) que se rechacen las demandas de la república democrática del congo de que la corte falle y declare que la república de uganda es responsable de diversas infracciones de derecho internacional, según se alega en la memoria, en la réplica y/o en los alegatos verbales; y

(b) 刚果民主共和国请求法院裁定并宣告，乌干达共和国应对诉状、答辩状以及（或）口头答辩中所指控的各项违反国际法的行为负责。
b) que se rechacen las demandas de la república democrática del congo de que la corte falle y declare que la república de uganda es responsable de diversas infracciones de derecho internacional, según se alega en la memoria, en la réplica y/o en los alegatos verbales; y

" 105. 因此，刚果民主共和国请求法院裁定并宣告：乌干达违反了《联合国宪章》第二条第四项，采取了侵略行为；乌干达再三违反1949年日内瓦四公约及其1977年附加议定书。
por consiguiente, la república democrática del congo pidió a la corte que fallase y declarase que uganda era culpable de un acto de agresión contrario a lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 2 de la carta de las naciones unidas y que estaba infringiendo en forma reiterada el convenio de ginebra de 1949 y sus protocolos adicionales de 1977.

285． 刚果民主共和国请求法院：
la república democrática del congo solicitó de la corte que: