Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
高,大
matangkad,
Letzte Aktualisierung: 2016-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
那 地 的 饑 荒 甚 大
at ang kagutom ay mahigpit sa lupain.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
亞 大 瑪 、 拉 瑪 、 夏 瑣
at adama, at rama, at asor,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 又 往 大 數 去 找 掃 羅
at siya'y naparoon sa tarso upang hanapin si saulo;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
四 十 晝 夜 降 大 雨 在 地 上
at umulan sa ibabaw ng lupa ng apat na pung araw at apat na pung gabi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
埃 及 遍 地 必 來 七 個 大 豊 年
narito, dumarating ang pitong taong may malaking kasaganaan sa buong lupain ng egipto;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
並 衣 服 、 與 房 子 的 大 痲 瘋
at sa ketong ng suot, at ng bahay.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
俄 備 得 生 耶 西 、 耶 西 生 大 衛
at naging anak ni obed si isai, at naging anak ni isai si david.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
又 有 一 位 大 祭 司 治 理 神 的 家
at yamang may isang dakilang saserdote na pangulo sa bahay ng dios;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 們 看 見 那 星 、 就 大 大 的 歡 喜
at nang makita nila ang bituin, ay nangagalak sila ng di kawasang galak.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
傳 說 你 國 的 榮 耀 、 談 論 你 的 大 能
sila'y mangagsasalita ng kaluwalhatian ng iyong kaharian, at mangungusap ng iyong kapangyarihan;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
一 個 是 瑪 基 大 王 、 一 個 是 伯 特 利 王
ang hari sa maceda, isa; ang hari sa beth-el, isa;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
神 將 北 極 鋪 在 空 中 、 將 大 地 懸 在 虛 空
kaniyang iniuunat ang hilagaan sa pagitang walang laman, at ibinibitin ang lupa sa wala.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
大 拿 、 基 列 薩 拿 ( 基 列 薩 拿 就 是 底 璧
at danna, at chiriat-sanna (na siyang debir),
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
利 汛 的 子 孫 、 尼 哥 大 的 子 孫 、 迦 散 的 子 孫
ang mga anak ni resin, ang mga anak ni necoda, ang mga anak ni gazam;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
以 利 沙 瑪 、 以 利 雅 大 、 以 利 法 列 、 共 九 人
at si elisama, at si eliada, at si eliphelet, siyam;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
神 不 是 死 人 的 神 、 乃 是 活 人 的 神 . 你 們 是 大 錯 了
hindi siya ang dios ng mga patay, kundi ng mga buhay: kayo'y nangagkakamaling lubha.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
耶 書 亞 生 約 雅 金 、 約 雅 金 生 以 利 亞 實 、 以 利 亞 實 生 耶 何 耶 大
at naging anak ni jesua si joiacim, at naging anak ni joiacim si eliasib, at naging anak ni eliasib, si joiada,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
夏 瑣 哈 大 他 、 加 略 希 斯 崙 、 ( 加 略 希 斯 崙 、 就 是 夏 瑣
at asor-hadatta, at cheriothhesron (na siya ring asor),
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
人 在 最 小 的 事 上 忠 心 、 在 大 事 上 也 忠 心 . 在 最 小 的 事 上 不 義 、 在 大 事 上 也 不 義
ang mapagtapat sa kakaunti ay mapagtapat din naman sa marami: at ang di matuwid sa kakaunti ay di rin naman matuwid sa marami.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: