Sie suchten nach: (Chinesisch (Vereinfacht) - Tschechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Chinese

Czech

Info

Chinese

Czech

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Chinesisch (Vereinfacht)

Tschechisch

Info

Chinesisch (Vereinfacht)

他 又 往 大 數 去 找

Tschechisch

tedy šel odtud barnabáš do tarsu hledati saule, a nalezna jej, přivedl ho do antiochie.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

瑪 他 尼 、 瑪 特 乃 、 雅

Tschechisch

mattaniáš, mattenai, jaasav,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

從 這 日 起 、 羅 就 怒 視 大 衛

Tschechisch

protož saul zlobivě hleděl na davida od toho dne i vždycky.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

羅 見 大 衛 作 事 精 明 、 就 甚 怕 他

Tschechisch

a když to viděl saul, že sobě velmi opatrně počíná, bál se ho.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

就 曉 得 他 父 親 以 撒 看 不 中 迦 南 的 女 子

Tschechisch

vida také ezau, že dcery kananejské těžké byly v očích izákovi otci jeho:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

亞 比 亞 他 將 羅 殺 耶 和 華 祭 司 的 事 告 訴 大 衛

Tschechisch

tedy oznámil abiatar davidovi, že saul zmordoval kněží hospodinovy.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

亞 大 給 以 生 了 以 利 法 、 巴 實 抹 生 了 流 珥

Tschechisch

i porodila ada ezauchovi elifaza, a bazemat porodila rahuele.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

勢 派 甚 大 、 羅 被 弓 箭 手 追 上 、 射 傷 甚 重

Tschechisch

a když se zsilila bitva proti saulovi, trefili na něj střelci s luky, a postřelen jest od střelců.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

以 上 的 族 長 、 都 是 以 的 子 孫 、 以 就 是 以 東

Tschechisch

tiť jsou synové ezau, a ta knížata jejich; onť jest edom.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

亞 伯 拉 罕 生 以 撒 、 以 撒 的 兒 子 是 以 、 和 以 色 列

Tschechisch

zplodil tedy abraham izáka. synové pak izákovi: ezau a izrael.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

是 西 珥 山 裡 以 東 人 的 始 祖 . 他 的 後 代 、 記 在 下 面

Tschechisch

a tak tito jsou rodové ezau, otce idumejských, na hoře seir.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

羅 在 比 色 數 點 他 們 . 以 色 列 人 有 三 十 萬 、 猶 大 人 有 三 萬

Tschechisch

i sečtl je v bezeku; a bylo synů izraelských třikrát sto tisíc, a mužů juda třidceti tisíců.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

他 父 親 以 撒 對 他 說 、 你 是 誰 、 他 說 、 我 是 你 的 長 子 以

Tschechisch

i řekl jemu izák otec jeho: kdo jsi ty? dí on: já jsem syn tvůj, prvorozený tvůj ezau.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

眾 子 的 名 字 如 下 . 以 的 妻 子 亞 大 生 以 利 法 、 以 的 妻 子 巴 實 抹 生 流 珥

Tschechisch

tato byla jména synů ezau: elifaz, syn ady, ženy ezau; rahuel, syn bazematy, ženy ezau.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

大 衛 向 羅 說 完 這 話 、 羅 說 、 我 兒 大 衛 、 這 是 你 的 聲 音 麼 . 就 放 聲 大 哭

Tschechisch

ale budeť hospodin soudce; on nechť rozsoudí mezi mnou a tebou, a nechť pohledí a vyvede při mou, a vysvobodí mne z ruky tvé.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,525,817 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK