Sie suchten nach: 平 (Chinesisch (Vereinfacht) - Türkisch)

平 平 [ping2]
eşitlemek

其 次 是 住 平 原 的 祭 司 修 造
surların sonraki bölümünü çevrede yaşayan kâhinler onardı.

平 安 的 路 、 他 們 未 曾 知 道
esenlik yolunu da bilmezler.››

他 使 狂 風 止 息 、 波 浪 就 平 靜
yatıştı dalgalar;

你 使 我 遠 離 平 安 ． 我 忘 記 好 處
mutluluğu unuttum.

他 的 道 是 安 樂 、 他 的 路 全 是 平 安
evet, bütün yolları esenliğe çıkarır.

神 必 不 作 惡 、 全 能 者 也 不 偏 離 公 平
her Şeye gücü yeten adaleti saptırmaz.

人 獻 與 耶 和 華 平 安 祭 的 條 例 、 乃 是 這 樣
‹‹ ‹rabbe sunulacak esenlik kurbanının yasası şudur:

神 豈 能 偏 離 公 平 ． 全 能 者 豈 能 偏 離 公 義
her Şeye gücü yeten doğru olanı çarpıtır mı?

他 要 按 公 義 審 判 你 的 民 、 按 公 平 審 判 你 的 困 苦 人
mazlum kullarını adilce yargılasın!

他 們 的 家 宅 平 安 無 懼 、 神 的 杖 也 不 加 在 他 們 身 上
tanrının sopası onlara dokunmuyor.

並 且 來 傳 和 平 的 福 音 給 你 們 遠 處 的 人 、 也 給 那 近 處 的 人
o gelip hem uzakta olan sizlere hem de yakındakilere esenliği müjdeledi.

堅 心 倚 賴 你 的 、 你 必 保 守 他 十 分 平 安 、 因 為 他 倚 靠 你
tam bir esenlik içinde korursun.

不 要 毀 謗 、 不 要 爭 競 、 總 要 和 平 、 向 眾 人 大 顯 溫 柔
kimseyi kötülemesinler. kavgacı değil, uysal olsunlar. herkese her zaman yumuşak davransınlar.

不 料 是 你 、 你 原 與 我 平 等 、 是 我 的 同 伴 、 是 我 知 己 的 朋 友
yoldaşım, yakın arkadaşım.

希 實 本 並 屬 希 實 本 平 原 的 各 城 、 底 本 、 巴 末 巴 力 、 伯 巴 力 勉
heşbon ve buna bağlı yayladaki bütün kentler; divon, bamot-baal, beytbaal-meon,

公 義 的 果 效 、 必 是 平 安 ． 公 義 的 效 驗 、 必 是 平 穩 、 直 到 永 遠
sonucu, sürekli huzur ve güven olacaktır.

你 們 不 要 想 我 來 、 是 叫 地 上 太 平 ． 我 來 、 並 不 是 叫 地 上 太 平 、 乃 是 叫 地 上 動 刀 兵
‹‹yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın! barış değil, kılıç getirmeye geldim.