Sie suchten nach: 勝 (Chinesisch (Vereinfacht) - Ungarisch)

美 名 勝 過 大 財 ． 恩 寵 強 如 金 銀
kivánatosb a jó hírnév nagy gazdagságnál; ezüstnél és aranynál a kedvesség jobb.

你 不 可 為 惡 所 勝 、 反 要 以 善 勝 惡
ne gyõzettessél meg a gonosztól, hanem a gonoszt jóval gyõzd meg.

並 沒 有 得 勝 、 天 上 再 沒 有 他 們 的 地 方
de nem vehetének diadalmat, és az õ helyök sem találtaték többé a mennyben.

他 愛 錫 安 的 門 、 勝 於 愛 雅 各 一 切 的 住 處
szereti az Úr sionnak kapuit, jobban mint jákóbnak minden hajlékát.

你 使 我 心 裡 快 樂 、 勝 過 那 豐 收 五 穀 新 酒 的 人
sokan mondják: kicsoda láttat velünk jót? hozd fel reánk arczodnak világosságát, oh uram!

你 以 為 有 理 、 或 以 為 你 的 公 義 勝 於 神 的 公 義
azt gondolod-é igaznak, ha így szólsz: az én igazságom nagyobb, mint istené?

勝 過 世 界 的 是 誰 呢 ． 不 是 那 信 耶 穌 是 神 兒 子 的 麼
ki az, a ki legyõzi a világot, ha nem az, a ki hiszi, hogy jézus az isten fia?!

他 們 切 望 死 、 卻 不 得 死 、 求 死 勝 於 求 隱 藏 的 珍 寶
a kik a halált várják, de nem jön az, és szorgalmasabban keresik mint az elrejtett kincset.

神 阿 、 你 是 我 的 王 、 求 你 出 令 、 使 雅 各 得 勝
mert nem az õ fegyverökkel szereztek földet, és nem az õ karjok segített nékik; hanem a te jobbod, a te karod és a te orczád világossága, mert kedvelted õket.

不 輕 易 發 怒 的 、 勝 過 勇 士 ． 治 服 己 心 的 、 強 如 取 城
jobb a hosszútûrõ az erõsnél; és a ki uralkodik a maga indulatján, annál, a ki várost vesz meg.

他 們 大 聲 催 逼 彼 拉 多 、 求 他 把 耶 穌 釘 在 十 字 架 上 。 他 們 的 聲 音 就 得 了 勝
azok pedig nagy fenszóval sürgeték, kérvén, hogy megfeszíttessék; és az õ szavok és a fõpapoké erõt vesz vala.

事 情 的 終 局 、 強 如 事 情 的 起 頭 ． 存 心 忍 耐 的 、 勝 過 居 心 驕 傲 的
jobb akármi dolognak vége annak kezdetinél; jobb a tûrõ, hogynem a kevély.

他 的 眾 軍 高 傲 、 他 的 心 也 必 自 高 、 他 雖 使 數 萬 人 仆 倒 、 卻 不 得 常 勝
És a mint a sokaság elfogatott: felfuvalkodik annak szíve, és sok ezeret letipor; még sem lesz hatalmas.

他 們 曾 說 、 我 們 必 能 以 舌 頭 得 勝 ． 我 們 的 嘴 唇 是 我 們 自 己 的 ． 誰 能 作 我 們 的 主 呢
vágja ki az Úr mind a hizelkedõ ajkakat, a nyelvet, a mely nagyokat mond.