Sie suchten nach: 困 (Chinesisch (Vereinfacht) - Ungarisch)

因 為 我 困 苦 窮 乏 、 內 心 受 傷
mert szegény és nyomorult vagyok én, még a szívem is megsebesíttetett én bennem.

他 張 手 賙 濟 困 苦 人 ． 伸 手 幫 補 窮 乏 人
markát megnyitja a szegénynek, és kezeit nyújtja a szûkölködõnek.

他 不 保 護 惡 人 的 性 命 、 卻 為 困 苦 人 伸 冤
nem tartja meg a gonosznak életét, de a szegénynek igaz törvényt teszen.

你 當 開 口 按 公 義 判 斷 、 為 困 苦 和 窮 乏 的 辨 屈
nyisd meg a te szádat, ítélj igazságot; forgasd ügyét a szegénynek és a szûkölködõnek!

他 要 按 公 義 審 判 你 的 民 、 按 公 平 審 判 你 的 困 苦 人
hadd ítélje népedet igazsággal, és a te szegényeidet méltányossággal.

因 此 、 你 這 困 苦 卻 非 因 酒 而 醉 的 、 要 聽 我 言
ezért halld meg ezt, szenvedõ, ki részeg vagy, de nem bortól!

不 要 叫 受 欺 壓 的 人 蒙 羞 回 去 ． 要 叫 困 苦 窮 乏 的 人 讚 美 你 的 名
a megrontott ne térjen szégyenvallással vissza; a nyomorult és szûkölködõ dicsérje a te nevedet.

不 要 將 你 斑 鳩 的 性 命 交 給 野 獸 ． 不 要 永 遠 忘 記 你 困 苦 人 的 性 命
ne adjad a fenevadnak a te gerliczédnek lelkét; szegényeidnek gyülekezetérõl ne feledkezzél meg végképen!

人 的 道 路 既 然 遮 隱 、 神 又 把 他 四 面 圍 困 、 為 何 有 光 賜 給 他 呢
a férfiúnak, a ki útvesztõbe jutott, és a kit az isten bekerített köröskörül.

又 圍 困 這 城 、 造 臺 築 壘 、 安 營 攻 擊 、 在 四 圍 安 設 撞 錘 攻 城
És indíts ellene ostromot, és építs ellene tornyot, tölts ellene sánczot, és indíts ellene táborokat, és állass ellene faltörõ kosokat köröskörül.

神 藉 著 困 苦 、 救 拔 困 苦 人 、 趁 他 們 受 欺 壓 、 開 通 他 們 的 耳 朵
a nyomorultat megszabadítja az õ nyomorúságától, és a szorongattatással megnyitja fülöket.

你 把 我 所 認 識 的 隔 在 遠 處 、 使 我 為 他 們 所 憎 惡 ． 我 被 拘 困 、 不 得 出 來
a te haragod reám nehezedett, és minden haboddal nyomtál engem. szela.

〔 大 衛 的 祈 禱 。 〕 耶 和 華 阿 、 求 你 側 耳 應 允 我 、 因 我 是 困 苦 窮 乏 的
dávid imádsága. hajtsd hozzám uram füledet, hallgass meg engem, mert nyomorult és szegény vagyok én!