Sie suchten nach: 而 (Chinesisch (Vereinfacht) - Ungarisch)

也 奉 上 燔 祭 、 照 例 而 獻
azután elõhozá az egészen égõáldozatot, és elkészíté azt szokás szerint.

然 而 可 拉 的 眾 子 沒 有 死 亡
kóré fiai pedig nem halának meg.

因 而 我 心 裡 發 酸 、 肺 腑 被 刺
hogyha keseregne szívem, és háborognának veséim:

耶 和 華 就 向 他 們 二 人 發 怒 而 去
És felgyullada az Úr haragja õ reájok, és elméne.

我 的 幫 助 從 造 天 地 的 耶 和 華 而 來
az én segítségem az Úrtól van, a ki teremtette az eget és földet.

他 在 萬 有 之 先 ． 萬 有 也 靠 他 而 立
És Õ elõbb volt mindennél, és minden Õ benne áll fenn.

主 的 道 大 大 興 旺 而 且 得 勝 、 就 是 這 樣
ekképen az Úrnak ígéje erõsen nevekedik és hatalmat vesz vala.

% 1- 属性必须有有效的% 2 作为值， 而% 3 不是 。
% 1 attribútum értéke csak érvényes% 2 lehet, de% 3 nem az.

他 們 貪 而 無 厭 、 食 物 還 在 他 們 口 中 的 時 候
még fel sem hagytak a kivánságukkal; az étel még a szájukban vala:

他 使 邦 國 興 旺 而 又 毀 滅 ． 他 使 邦 國 開 廣 而 又 擄 去
nemzeteket növel fel, azután elveszíti õket; nemzeteket terjeszt ki messzire, azután elûzi õket.

因 為 虛 虛 而 來 、 暗 暗 而 去 、 名 字 被 黑 暗 遮 蔽
mert hiábavalóságra jött, setétségben megy el, és setétséggel fedeztetik be neve,

人 心 憂 慮 、 屈 而 不 伸 ． 一 句 良 言 、 使 心 歡 樂
Útba igazítja az õ felebarátját az igaz; de az istentelenek útja eltévelyíti õket.

他 們 喫 了 、 而 且 飽 足 ． 這 樣 、 就 隨 了 他 們 所 欲 的
evének azért és igen megelégedének, és a mit kivántak, azt hozá nékik.

耶 和 華 說 、 現 在 我 要 起 來 ． 我 要 興 起 ． 我 要 勃 然 而 興
most fölkelek, így szól az Úr, most föltámadok, most fölemelkedem!