Sie suchten nach: 自上而下 (Chinesisch (Vereinfacht) - Vietnamesisch)

启动时， kde 需要检查一系列系统配置( mime 类型、 所安装的应用程序， 等等) ， 以防系统自上次之后发生了变化， 此时就需要更新系统配置缓存( ksycoca) 。 此选项将把检查推后， 这将使得 kde 在启动时不扫描那些包含有描述系统的文件所在的目录。 直观的效果就是 kde 启动加快。 但是， 在极少数情况， 如果系统配置自上次启动后发生了更改， 而这些更改需要在此延迟之前发生， 此选项可能会导致各种问题( k 菜单中缺少应用程序、 应用程序会报告缺少必需的 mime 类型， 等等) 。 对系统配置的更改通常是由安装或卸载应用程序造成。 因此， 建议您在安装或卸载应用程序的时候临时关闭此选项 。
khi khởi chạy kde cần thực hiện một số kiểm tra cấu hình hệ thống (kiểu mime, ứng dụng đã cài, v. v...), và nếu cấu hình đã thay đổi kể từ lần chạy cuối, thì cần cập nhật bộ đệm cấu hình hệ thống (ksycoca). tùy chọn này cản trở sự kiểm tra, không cho quét mọi thư mục chứa tập tin cấu hình hệ thống khi kde khởi chạy, vì thế làm cho kde khởi chạy nhanh hơn. tuy nhiên, trong trường hợp hiếm cấu hình hệ thống đã thay đổi kể từ lần chạy cuối, và thay đổi là cần thiết trước khi kiểm tra bị hoãn này, thì tùy chọn này có thể tạo ra một số vấn đề (thiếu ứng dụng trong trình đơn k, thông báo của các ứng dụng về các kiểu mime thiếu, v. v.) thay đổi cấu hình hệ thống thường do cài đặt hay gỡ bỏ ứng dụng. vì thế nên tạm tắt tùy chọn này khi đang cài đặt hay gỡ bỏ ứng dụng.