Sie suchten nach: nettoindtægter (Dänisch - Maltesisch)

nettoindtægter ved salg
dħul nett mill-bejgħ

ikke renterelaterede nettoindtægter
introjtu nett mhux mill-imgħax

nettoindtægter fra eu-budgettet[ 1b.
dħul nett mill-baġit ta » l-ue[ 1b.

nettoindtægter/-udgifter fra gebyrer og provisioner
dħul/spiża nett ta’ miżati u kummissjonijiet

operationer, der genererer nettoindtægter efter afslutningen
operazzjonijiet li jiġġeneraw dħul nett wara t-tlestija

10] plus nettoindtægter fra eu-budgettet[ 1b.
10], miżjuda bid-dħul nett mill-baġit ta » l-ue[ 1b.

3.5.5. nettoindtÆgter fra gebyrer og kommissioner
3.5.5. dĦul nett mill-miŻati u l-kummissjonijiet

5], minus nettoindtægter fra eu-budgettet[ 1b.
5], nieqes id-dħul nett mill-baġit ta » l-ue[ 1b.

nettoindtægter fra gebyrer og kommissioner -5 -708 -5048 -
dħul nett minn miżati u kummissjonijiet -5 -708 -5048 -

3.5.5. nettoindtægter fra gebyrer og kommissioner (1 000 eur)
3.5.5. dħul nett mill-miżati u l-kummissjonijiet(f’eur’000)

a) når infrastrukturinvesteringerne skaber betydelige nettoindtægter, kan deltagelsen ikke overstige:
(a) fil-każ ta'investiment fl-infrastruttura li jiġġenera dħul sostanzjali nett, il-kontribuzzjoni ma tistax tiskorri:

c) de nettoindtægter, som de produkter, der er tilbagekøbt fra markedet, har givet
(ċ) id-dħul nett akkwistat mit-tneħħija tal-prodotti kkonċernati;

ved nettoindtægter ved salg forstås summen af de fakturerede beløb med fradrag af udgifter til administration og opkrævning samt bankudgifter.
"riċevuti netti mill-bejgħ" tfisser: is-somma totali ta'fatturi, barra amministrazzjoni, rkupru u spejjeż.

nettoindtægter fra gebyrer og provisioner( 2) indtægter fra aktier og kapitalindskud andre indtægter nettoindtægter i alt 6.
dħul nett minn miżati u senserija( 2) dħul minn ishma ta » l-investimenti u interessi parteċipanti dħul ieħor dħul totali nett 6.

godtgørelsen nedsættes desuden med de nettoindtægter, de produkter, der er tilbagekøbt fra markedet, har givet producentorganisationerne eller sammenslutningerne heraf.
il-kumpens għandu, barra minn hekk, jitnaqqas bid-dħul nett riċevut mill-organizzazzjonijiet ta'produtturi u l-assoċjazzjonijiet tagħhom mill-prodotti rtirati mis-suq.

5. kontoret fører særskilt regnskab for salget af eft og de øvrige publikationer, nettoindtægter ved salg udbetales til institutionerne og organerne efter regnskabsårets afslutning.
5. l-uffiċċju għandu jżomm kontijiet separati għall-bejgħ tal-Ġurnal uffiċjali u pubblikazzjonijiet. riċevuti netti mill-bejgħ għandhom jiġu mogħdija lill-istituzzjonijiet, korpijiet, uffiċji u aġenziji wara s-sena finanzjarja ġiet fit-tmiem.

14] er lig med det offentliges nettoindtægter fra eu-budgettet plus ikke-offentlige enheders nettoindtægter fra eu-budgettet.
14] hija ugwali għad-dħul nett tal-gvern mill-baġit ta » l-ue miżjuda bid-dħul nett ta » unitajiet mhux governattivi mill-baġit ta » l-ue.

tærsklen bør fastsættes i forhold til de samlede støtteberettigede udgifter efter at der er taget højde for de forventede nettoindtægter med en højere tærskel for transportprojekter, da der typisk er tale om større investeringer i denne sektor.
il-limitu minimu għandu jiġi stabbilit b'rabta mal-ispiża totali eliġibbli wara li jittieħed kont tad-dħul nett mistenni b'limitu ogħla għal proġetti ta' trasport minħabba d-daqs tipikament akbar tal-investimenti f'dak is-settur.

dette stykke finder anvendelse på operationer, som genererer nettoindtægter under gennemførelsen, og som ikke er omfattet af artikel 61, stk. 1-6.
dan il-paragrafu għandu japplika għal operazzjonijiet li jiġġeneraw dħul nett matul l-implimentazzjoni tagħhom u li ma japplikawx għalihom il-paragrafi 1 sa 6 tal-artikolu 61.

nettoindtægter/ udgifter fra gebyrer og provisioner indtægter fra aktier og kapitalindskud(*) nettoresultat af sammenlægningen af monetære indtægter(*) andre indtægter nettoindtægter i alt 7.
dħul/ spiża nett ta » miżati u kummissjonijiet dħul mill-ishma u interessi ta » parteċipazzjoni azzjonarja(*) riżultat nett ta » ġbir ta » dħul monetarju(*) dħul ieħor dħul totali nett 7.