Sie suchten nach: jeg (Dänisch - Armenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Armenisch

Info

Dänisch

jeg er livets brød.

Armenisch

Ես եմ կենաց հացը:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

jeg og faderen, vi ere eet."

Armenisch

Ես եւ իմ Հայրը մի ենք»:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

se, jeg har sagt eder det forud.

Armenisch

Ահա ձեզ առաջուց ասացի:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

jeg tager ikke Ære af mennesker;

Armenisch

Ես մարդկանցից փառք չեմ առնում:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

han bør vokse, men jeg forringes.

Armenisch

Պէտք է, որ նա մեծանայ, իսկ ես՝ նուազեմ»:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

på din frelse bier jeg, herre!

Armenisch

Մնա՜լ, սպասե՜լ Տիրոջ փրկութեան:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

så sagde han: "jeg er abrahams træl.

Armenisch

Նա ասաց. «Ես Աբրահամի ծառան եմ:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

da svarede abraham: "jeg vil sværge!"

Armenisch

Աբրահամն ասաց. «Երդւում եմ»:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

derfor vil jeg revse ham og lade ham løs."

Armenisch

Արդ, նա մահուան արժանի ոչինչ չի արել, նրան գանահարել կը տամ եւ կ՚արձակեմ»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

men mig tro i ikke, fordi jeg siger sandheden.

Armenisch

Իսկ ես, որ ճշմարտութիւնն եմ ասում, ինձ չէք հաւատում:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

og hvor jeg går hen, derhen vide i vejen."

Armenisch

Եւ թէ ուր եմ գնում, այդ գիտէք, գիտէք եւ ճանապարհը»:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

dette har jeg talt til eder, medens jeg blev hos eder.

Armenisch

Այս բաները ասացի ձեզ, մինչ ձեզ հետ եմ:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

i dømme efter kødet; jeg dømmer ingen.

Armenisch

Դուք ըստ մարմնի էք դատում, ես ոչ ոքի չեմ դատում.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

men jeg kender eder, at i have ikke guds kærlighed i eder.

Armenisch

Բայց գիտեմ ձեզ, որ Աստծու հանդէպ սէր չունէք ձեր մէջ:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

men i, vogter eder; jeg har sagt eder alt forud.

Armenisch

Բայց դուք զգո՛յշ եղէք. ահա առաջուց ձեզ ամէն ինչ ասացի»:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

dette befaler jeg eder, at i skulle elske hverandre.

Armenisch

Այս եմ ձեզ պատուիրում. որ սիրէք միմեանց»:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

og ligesom min fader har tildelt mig kongedømme, tildeler jeg eder

Armenisch

Եւ ես խոստանում եմ ձեզ, - ինչպէս եւ իմ Հայրը ինձ խոստացաւ տալու արքայութիւնը, -

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

de ere ikke af verden, ligesom jeg ikke er af verden.

Armenisch

Նրանք այս աշխարհից չեն, ինչպէս ես էլ աշխարհից չեմ:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

indtil jeg får lagt dine fjender som en skammel for dine fødder.

Armenisch

մինչեւ որ քո թշնամիներին ոտքերիդ պատուանդան դնեմ»:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

men jeg har sagt eder, at i have set mig og dog ikke tro.

Armenisch

Բայց ես ձեզ ասել եմ, թէ ինձ տեսաք եւ չէք հաւատում:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK